Джамбібум - Kolo Jana - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Джамбібум - Kolo Jana
Koło Jana, koło Jana
Около января, около января
- Tam dziewczęta się schodziły
- Там собирались девчонки
Sobie ogień nałożyły,
Они подожгли себя,
Tam ich północ ciemna naszła.
Там их полночь была темной.
- Tam dziewczęta się schodziły
- Там собирались девчонки
Sobie ogień nałożyły,
Они подожгли себя,
Tam ich północ ciemna naszła...
Там их полночь была темна...
...Koło Jana, koło Jana,
...Рядом с Джоном, Кругом Джона,
Tam dziewczęta się schodziły,
Девочки ходили туда
Sobie ogień nałożyły,
Они подожгли себя,
Tam ich północ ciemna naszła.
Там их полночь была темной.
Tam na górze ogień gore,
Там горит огонь,
Na tej górze dwoje drzewa.
На этой горе есть два дерева.
Jedno drzewo, boże drzewo,
Одно дерево, Божье дерево,
Na tym drzewie kolebeczka.
На этом дереве есть колыбель.
W tej kolebce panna Hanna,
В этой колыбели, мисс Ханна,
Kołychali, dwa braciszki.
Они любили друг друга, два маленьких брата.
Kołychali, rozbombali,
Они качали, они бомбили,
Rozbombali - wyrzucili.
Они их разбомбили и выбросили.
Padła Hanna licem w ziemię,
Ханна упала лицом на землю,
Licem w ziemię, sercem w krzemię.
Лицом к земле, сердцем к кремню.
I zapyta się braciszek,
И мой брат спросит:
Czy nie zdrowiej, czy nie lepiej.
Разве это не полезнее для здоровья, не лучше ли?
Ona mówi: "Mój braciszku,
Она говорит: «Мой младший брат,
Główka boli, serce mdleje,
Голова болит, сердце слабеет,
A jak umrę, moi bracia,
И когда я умру, братья мои,
Pochowajcie w ogródeczku
Похороните его в саду
I nasiejcie trzy ziółeczek,
И посейте три травинки,
A jak się zjadą panowie
И когда господа прибудут
Będą tę ziemię łamali,
Они сломают эту землю,
Będą też mnie wspominali:
Они тоже меня помнят:
"Tutaj leży panna Hanna,
«Здесь лежит мисс Ханна,
Panna Hanna, siostra nasza -
Мисс Ханна, наша сестра...
Nocel mała, kopiel moja
Маленькая ночь, моя моя
- Nocel mała, kopiel moja
- Малышка моя, копель мой
Nocel mała, kopiel moja
Маленькая ночь, моя моя
- Nocel mała, kopiel moja
- Малышка моя, копель мой
Nocel mała, kopiel moja
Маленькая ночь, моя моя
- Nocel mała, kopiel moja...
- Мой малыш, мой малыш...
Смотрите так же