Тексты песен   >   Д > Джана > Стрелки

Джана - Стрелки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джана

Название песни: Стрелки

Дата добавления: 17.07.2024 | 23:14:39

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джана - Стрелки

Я выдыхала кислород из лёгких на изнанку
I exhaled oxygen from my lungs inside out
испещрена внутри странными знаками
dotted inside with strange signs
ты разбивал о кафель наш уютный тёплый мир,
you smashed our cozy warm world on the tiles,
как будто это был дешёвый сувенир
like it was a cheap souvenir
а я пыталась, я хотела все вернуть назад.
and I tried, I wanted to take everything back.
осколки резали руки, но бросить не могла.
The fragments cut my hands, but I couldn’t throw them away.
ты оглянись назад, ведь это не азарт
look back, this is not excitement
Он не живёт так долго, посмотри в глаза
He doesn't live that long, look into his eyes
мои... Они не смогут врать как ты
mine... They can't lie like you
И если нету чувств, зачем тогда топтать мои?
And if there are no feelings, then why trample on mine?
ты отпустил меня или сковал в своих цепях?
did you let me go or did you bind me in your chains?
Дай мне уйти в мой мир, поверь моим словам.
Let me go to my world, believe my words.
Мне бы исчезнуть, мне раствориться бы на время
I would like to disappear, I would like to dissolve for a while
От этой суеты, от этого тяжкого бремени
From this vanity, from this heavy burden
Нас закрутило, как будто бы на виражах
We were spun around as if on a bend
Мотивов больше нет, я не могу себя держать.
There are no more motives, I can’t control myself.


ПРИПЕВ
CHORUS


Ночь скроет во тьме мои чувства
The night will hide my feelings in darkness
И я притворюсь, что под сердцем все пусто
And I'll pretend that everything under my heart is empty
Стрелки часов начнут новые сутки
The clock hands will begin a new day
Отмеряя минутами сна...
Measuring minutes of sleep...


2. Я ненавижу всех... И все из-за чего?
2. I hate everyone... And all because of what?
Моя душа истерзана, впитала в себя соль.
My soul is tormented, it has absorbed salt.
И эта боль... Она не даст забыть тебя.
And this pain... It will not let you be forgotten.
Уснуть навечно, существовать уже не надо.
To fall asleep forever, there is no need to exist anymore.
Давай, выбей меня из своей жалкой жизни,
Come on, kick me out of your pathetic life
И я уйду, оставив тебя мною зависимым,
And I will leave, leaving you dependent on me,
Мыслью навязчивой, с ума сводящей.
An obsessive, maddening thought.
Сразу пропаду, как только скажешь мне "прощай".
I'll disappear as soon as you tell me goodbye.
Я была настоящей. Но ты убил изнутри.
I was real. But you killed from within.
Вокруг руины. И где теперь наш райский мир?
There are ruins all around. And where is our heavenly world now?
Лишь на обломках есть совсем немного чувств.
Only in the wreckage there are very few feelings.
Но то что было... Того уже мне не вернуть.
But what happened... I can’t get it back.
Когда ты заключал меня жеманные объятия,
When you embraced me in cutesy embraces,
То я клянусь, теряла к миру восприятие.
I swear, I lost my perception of the world.
Это исчезло, как сон, когда восходит солнце.
It disappeared like a dream when the sun rises.
Ладонь к твоей груди. Сердце уже не бьется.
Palm to your chest. The heart no longer beats.
Смотрите так же

Джана - о мама мия,ты не со мной

Джана - вы мои 17 лет

Джана - Моя Джана

Джана - Моя мечта

Все тексты Джана >>>