Тексты песен   >   Д > Джавхар Кутб > Еле слышна тоска одиноких созвездий...

Джавхар Кутб - Еле слышна тоска одиноких созвездий... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джавхар Кутб

Название песни: Еле слышна тоска одиноких созвездий...

Дата добавления: 04.08.2024 | 16:26:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джавхар Кутб - Еле слышна тоска одиноких созвездий...

Слова: Джавхар Кутб
Lyrics: Jawhar Qutb
Музыка: Craig Armstrong
Music: Craig Armstrong
_____
_____


Еле слышна тоска одиноких созвездий,
The melancholy of lonely constellations is barely audible,
Прячущих в полости рта рудименты снов,
Hiding in the cavity of the mouth the rudiments of dreams,
Гаснущих медленно и позабывших о мести,
Slowly fading and having forgotten about revenge,
Умершей где-то в несказанной рифме строф.
Died somewhere in the unspoken rhyme of stanzas.


Я иногда наблюдаю за ними с планеты,
I sometimes watch them from the planet,
Имя которой уже не помнит никто.
Whose name no one remembers anymore.
Я наблюдаю за ними… и думаю: «Где ты?»
I watch them… and think: “Where are you?”
Где-то наверное в мрака одета пальто


Somewhere probably in the darkness wearing a coat
Тихо идёшь по дорогам застывшего парка,

Скинувшим память о нас с пожелтевшей листвой,
You walk quietly along the roads of a frozen park,
Глухо прилипшей к земле, как почтовые марки,
Having thrown off the memory of us with yellowed leaves,
К письмам размытым однажды горячей слезой.
Sticking deafly to the ground, like postage stamps,

To letters once blurred by a hot tear.
Может и ты иногда наблюдаешь за ними…

Долго не в силах заснуть от их горькой тоски.
Maybe you sometimes watch them too…
Может и ты сегодня Его называла по имени,
For a long time unable to fall asleep from their bitter melancholy.
С неба срывая колючих цветов лепестки…
Maybe you too called Him by name today,
Plucking the petals of prickly flowers from the sky...
Смотрите так же

Джавхар Кутб - Я боюсь тебя не узнать...

Джавхар Кутб - Я это не смогу вам обещать

Джавхар Кутб - Розарий

Джавхар Кутб - Возглашая миру пир кровавых сечь

Джавхар Кутб - ...Напевы женщин рая

Все тексты Джавхар Кутб >>>