Джем - Презентация - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Джем - Презентация
странники имени странники слова
wanderers of the name wanderers of the word
как мотыльки обжигают до смерти
like moths burn to death
за кругом круг завершают и снова
after a circle the circle is completed and again
кружатся в этой смешной круговерти
spinning in this funny whirlwind
Разве понять нам цветущей весною
How can we understand in the blooming spring
Холод зимы и оковы мороза
The cold of winter and the shackles of frost
Жизнь накрывает все талой водою
Life covers everything with melt water
Жизнь поёт щедро и кровь её слёзы
Life sings generously and blood is its tears
Страшно таким дуракам без защиты
It's scary for such fools without protection
Кто ты из зеркала взгляд вопрашаешь
Who are you asking from the mirror?
Души как раны не ровно зашиты
Souls, like wounds, are not properly stitched up
Кто ты молчит я думаю зная
Who are you silent I think knowing
кто мы потеряны нити и судьбы
who we are are lost threads and fates
как бы не грела плечё твоя стая
no matter how your flock warms your shoulder
есть только ты как не ясное чудо
there is only you, like an unclear miracle
как пропасть в бездну в себя небольшая
like falling into a small abyss within yourself
ты одинок с этим трудно смирится
you're lonely, it's hard to accept
если бы слабый надежда пустая
if weak hope is empty
ты одиноким умрёшь и родишься
you will die and be born alone
и между этим как теееень твоя стая
and between this how is your flock
если с детства слышишь сны
if you have been hearing dreams since childhood
если знаешь как гулять с луной
if you know how to walk with the moon
если в зеркале не ты
if it's not you in the mirror
а совсем тебе чужой
and completely stranger to you
если слышишь смех дождя
if you hear the rain laughing
если тьма тебе плащём
if darkness is your cloak
если знааааааеееешь как звучит огонь
if you know what fire sounds like
если все твои друзья
if everyone is your friend
тени пахнущие льдом
ice-smelling shadows
если ты таким ражден
if you are so born
ты чужооооооой
you're a stranger
для людей тебя нет слышишь
people don't hear you
твое место в кошмарах взрослых
your place in adults' nightmares
им плевать что ты тоже дышишь
they don't care that you're breathing too
ты чужой это так просто
you're a stranger it's that simple
ты боишься быть собой
you're afraid to be yourself
ты под маской умирал сто раз
you died a hundred times under the mask
боль в зеркале другой
the pain in the mirror is different
и не спрятать твоих глаз
and don't hide your eyes
ты кричишь беззвучным ртом
you scream with a silent mouth
ты молчишь в сплетеньях лжи
you are silent in the gossip of lies
так здесь учат выживааааать
that's how they teach you to survive here
ты не знаешь что потом
you don't know what happens next
и не спросишь расскажи
and don't ask, tell me
ни кого а так летать хочется
no one but I just want to fly
тут таких как ты не бывает
there are no people like you here
твое место на скате крыши
your place is on the roof slope
тут таких как ты убивают
people like you are killed here
улетай или смерть слышишь!?
fly away or hear death!?
под ногами пустота
there's emptiness under your feet
тонешь в небе головой
drowning your head in the sky
жизнь дана но где же та
life is given but where is it
что дожить тебе другой
what will you live to see?
твое место среди тех
your place is among those
кто познал всю горечь сил
who knew all the bitterness of forces
тех кто был таким как тыыыыыыы
those who were like you
ты узнаешь этот смех
you recognize this laughter
ты почуешь тяжесть крыл
you will feel the weight of the wings
сожены твои мосты в прошлоееееееее
your bridges to the past have been destroyed
где таких не бывает знаешь
you know where they don't happen?
ведь такие кошмар взрослых
because such is the nightmare of adults
а тебя не убьёшь не поймаешь
but I won’t kill you, I won’t catch you
ты ушел это так просто
you left it's that simple
одиночество твой дом
loneliness is your home
твое знанье твоя жизнь
your knowledge your life
и нельзя желеть о том
and you can’t wish for it
что вело нас на ножи
what led us to knives
одиночество твой храм
loneliness is your temple
твои удел твоя печать
your destiny is your seal
твои силы бездна в нёёёёёём
your strength is an abyss in it
выбор сделал каждый сам
everyone made their own choice
улыбаться или молчать
smile or remain silent
одиночество твой дом твой дом
loneliness your home your home
ты открыл свою дверь тьмы и света
you opened your door of darkness and light
ты зеркала соединились
you mirrors have connected
на вопросы найдутся ответы
questions will be answered
видишь небо с тобой поделилось
you see the sky shared with you
своим одиночеством...
with your loneliness...
прошлое как бы песок филигранен
the past is like filigree sand
но из дырявых карманов рассыпет
but it will spill out of holey pockets
выбор был прям или крив или странен
the choice was straight or crooked or strange
но пыль его на подошвы налипла
but the dust stuck to his soles
шаг и ответ тебе пуля и пряник
step and answer you bullet and carrot
здесь все что было то остается
here everything that was remains
если умеешь смотреть милый странник
if you can watch, dear wanderer
если сумеешь смотреть сквозь песоооооок
if you can look through the sand
я не солнце
I'm not the sun
Смотрите так же