Тексты песен   >   Д > Джем > Темный Ангел. Песнь 13 - Отчаяние

Джем - Темный Ангел. Песнь 13 - Отчаяние - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джем

Название песни: Темный Ангел. Песнь 13 - Отчаяние

Дата добавления: 05.02.2024 | 09:12:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джем - Темный Ангел. Песнь 13 - Отчаяние

Сегодня день теней и день воспоминаний
Today is the day of shadows and the day of memories
Для тех, что были раньше.
For those who came before.
Жизни их, любви и смерти,
Their lives, love and death,
Что в паденье вспыхнула звездой
That in the fall a star burst out
И стала явью.
And it became a reality.
Кто со мной... остался?
Who stayed with me...?
Более никто
No one else
Не сдерживает путь безумья моего.
The path of my madness does not hold back.


Пускай я застыну вопросом твоим,
Let me freeze with your question,
Но мне ли искать тишину для двоих –
But should I look for silence for two -
Ведь в чаше моей, одинокой и горькой,
Indeed, in my cup, lonely and bitter,
Надежды ни капли, вопрос – лишь один.
There is not a drop of hope, there is only one question.


Как странно глядеть в эти звезды
How strange it is to look at these stars
И знать, что они – только глаз Твоих свет.
And to know that they are only the light of Your eyes.
Как странно глядеть на потоки
How strange it is to look at the streams
И знать то, что их еще нет.
And know that they don’t exist yet.
Как странно касаться губами
How strange it is to touch with lips
Немой пустоты!
Silent emptiness!
И знанье сжигает меня
And the knowledge burns me
В этом знании – Ты!
In this knowledge – You!


пр.
etc.
Не прощенья прошу, но ответа:
I'm not asking for forgiveness, but an answer:
Почему я лишь часть той любви?
Why am I just a part of that love?
Почему опаленного Светом
Why scorched by the Light
В прахе гордости Ты обвинил?
In the ashes of pride You accused?
Я такой же, как Ты!
I'm just like you!
Я творенье Твое!
I am Your creation!
Я всего лишь открыл то, что знал -
I just revealed what I knew -
Вот и все!
That's all!


Как раненый вечною жаждой,
Like one wounded by eternal thirst,
Пытаюсь вдохнуть ненормальную жизнь.
Trying to breathe abnormal life.
Того, кто проснулся однажды,
The one who woke up one day
Ты братскою кровью заставил платить.
You made me pay with brotherly blood.
Как больно касаться руками
How painful it is to touch with your hands
Холодных и вечно горящих камней...
Cold and ever-burning stones...
Любил – так убей!
Loved - so kill!


пр.
etc.


Я верный проклятью, как змей,
I'm as loyal to damnation as a serpent,
Ожидаю Тебя под покровом любым.
I wait for You under any cover.
Познанье любви не страшней,
The knowledge of love is not more terrible,
Чем горечь потери того, кто любим!
What is the bitterness of losing someone we love!
В глазах, словно жаждущих неба,
In eyes that seem to yearn for the sky,
Лишь звезды Твои!
Only your stars!
Познание истины – небыль,
Knowing the truth is a fable,
Но в знании – Ты!
But in knowledge – You!


пр.
etc.
Смотрите так же

Джем - Ведьма

Джем - Мальчишка

Джем - Танцы на Лысой Горе

Джем - Стакан текилы

Джем - Огонь и Лед

Все тексты Джем >>>