Тексты песен   >   Д > Джем > Темный Ангел. Песнь 9 - Последняя Капля

Джем - Темный Ангел. Песнь 9 - Последняя Капля - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джем

Название песни: Темный Ангел. Песнь 9 - Последняя Капля

Дата добавления: 19.05.2024 | 16:56:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джем - Темный Ангел. Песнь 9 - Последняя Капля

Его мне не спасти.
I can't save him.
Вот тяжкий рок.
This is hard rock.
Он знал о нем?
Did he know about him?
А может быть, лишь сонною душой хотел проснуться
Or maybe only a sleepy soul wanted to wake up
И восстать живым?
And rise alive?
Без мудрости прохладного крыла
Without the wisdom of a cool wing
В горячем сердце страсти.
In the hot heart of passion.
Но прошло
But it passed
Его желанье яркою звездой,
His wish is a bright star,
И в прах упав, из праха встал Он
And having fallen to dust, He rose from the dust
Пустотой.
Emptiness.
Глаза его смотрели без Любви.
His eyes looked without love.
А мир откликнулся лишь эхом – жив? Живи
And the world responded only with an echo - is it alive? Live
Теперь как можешь...
Now how can you...
Одинок - и первый средь таких же одиноких.
Lonely - and the first among the same lonely ones.


Ни кость, ни металл нас не примут в друзья,
Neither bone nor metal will accept us as friends,
Но в чаше сраженья без стали нельзя –
But in the cup of battle it is impossible without steel -
Так будет ли сталью сильнейший из сильных,
So will the strongest of the strong become steel,
Так будем ли мы как стена и лоза?..
So will we be like a wall and a vine?..


Нам твердят, что он не прав ни в чем,
They tell us that he is wrong about everything,
Ну а нам все это ни по чем!
Well, we don’t care about all this!
Что любовью он отравится -
That he will be poisoned by love -
Ну и что ж, нам это нравится!
Well, we like it!


Пусть твердят, что непокорные -
Let them say that the rebellious -
Рядом с ним мы встанем, гордые!
We will stand next to him, proud!
В той войне не будет правил,
There will be no rules in that war,
Значит, он на нас поставил!
So he bet on us!


Куда вы идете?
Where are you going?
За мною – лишь пропасть,
Behind me is only an abyss,
Отчаянья стон.
A groan of despair.
Вы славу поете
You sing glory
Тому, кто в любви преступает закон.
To the one who breaks the law in love.
Закон для меня –
The law for me is
Это только любовь,
It's only love
И братом сраженный,
And struck down by my brother,
Воскресну я вновь...
I will rise again...


Нам твердят: он будет каяться -
They tell us: he will repent -
Ну и что ж, нам это нравится!
Well, we like it!
Что за грех без покаяния?
What is sin without repentance?
Странное, а все же знание!
Strange, but still knowledge!


Чем остаться дланью меченной,
Than to remain a marked hand,
Лучше быть, где все изменчиво,
It's better to be where everything is changeable,
Где известен только миг один!
Where only one moment is known!
Мы с тобой, поверь нам, Господин!
We are with you, believe us, Master!


За кем вы идете?
Who are you following?
В руках моих звездных – дождей пелена.
In the hands of my stars there is a veil of rain.
Вы славу поете,
You sing glory
Да только она ли мне в высях нужна?
But is she the only one I need on high?
Я в прахе и пламени снова сгорю,
I will burn again in dust and flame,
Потому что люблю...
Because I love...


Что ж, мы выбрали, ответь же нам:
Well, we have chosen, answer us:
Где закон, что ты для нас создал?
Where is the law that you created for us?
Где мечи горят для наших рук?
Where are the swords burning for our hands?
Мы соткем тебе незримый круг!
We will weave you an invisible circle!


Мы здесь, братья твои верные!
We are here, your faithful brothers!


... Братья, что же вы наделали?
...Brothers, what have you done?


Я в помощи - в мощи
I am in help - in power
Восставший из пламени словом любви,
Rising from the flames with a word of love,
Вы сделали проще,
You made it easier
Подняв мои крылья на стяги свои.
Raising my wings to their banners.
Какое безумство!
What madness!
Но если нет выбора, значит – война,
But if there is no choice, it means war,
Горящее чувство
Burning feeling
Строкой оборотной ложится в меня, И любовь превращается в ненависть...
The reverse line falls into me, And love turns into hatred...
ДА!
YES!
Смотрите так же

Джем - Ведьма

Джем - Мальчишка

Джем - Танцы на Лысой Горе

Джем - Стакан текилы

Джем - Огонь и Лед

Все тексты Джем >>>