Тексты песен   >   Д > Джем > темный ангел 15 Память - Микаэль

Джем - темный ангел 15 Память - Микаэль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джем

Название песни: темный ангел 15 Память - Микаэль

Дата добавления: 11.03.2024 | 00:18:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джем - темный ангел 15 Память - Микаэль

Теперь все поздно.
Now it's all late.
Знать и вспоминать, как было.
To know and remember how it was.
И не исправить, не переиграть
And don’t fix it, don’t replay it
Того, что Небо захотело вложить в своих созданий.
What Heaven wanted to put into its creatures.
Так должно быть,
It should be,
Так и стало.
And so it became.
Но отчего же больно так?
But why does it hurt so much?


Я славы себе не просил и клинка.
I didn’t ask for glory or a blade.
Я ведал лишь то, что любовь нелегка.
All I knew was that love is not easy.
Но я не отвергну даров своей чаши -
But I will not reject the gifts of my cup -
Пускай моя жизнь в мире только строка.
Even if my life in the world is just a line.


И вот он напротив, поднявшийся в буре стихий.
And here he is, opposite, rising in the storm of the elements.
Мы сверлим его зеркалами невидящих глаз.
We drill him with the mirrors of unseeing eyes.
От трепета крыльев до легкого взмаха руки
From the flutter of wings to the slight wave of a hand
Наш путь предначертан: Ты просто решил за нас.
Our path is destined: You just decided for us.
И рвется небо на бликах,
And the sky bursts into flames,
И звезды дрожат безлико
And the stars tremble facelessly
В мертвой, оплавленной льдом вышине.
In the dead heights melted by ice.
Я словно клинок в ножнах.
I'm like a blade in a sheath.
Скажи, ведь теперь можно –
Tell me, now it’s possible -
Что Ты, мой Господь, уготовил мне?
What have You, my Lord, prepared for me?


Мы падали словно стена разрубленных фраз,
We fell like a wall of chopped phrases,
И кольев кровавая роспись покрыла зенит.
And the bloody painting of the stakes covered the zenith.
Но тайное пламя на дне тускнеющих глаз
But a secret flame at the bottom of dimming eyes
Плескало вовне переплеты имен и лиц.
A web of names and faces splashed outside.
Взрывается Рай пожаром,
Paradise explodes with fire,
И тучи звенят поджаро:
And the clouds ring warmly:
Он вышел на свой последний виток.
He entered his final turn.
Ты смерти ему не дал,
You didn't let him die
Желая вернуть в небыль.
Wanting to return to fiction.
Так что же Ты снова медлишь, мой Бог?!
So why are you delaying again, my God?!


И руку с рукой сплести, и выбросить ввысь,
And intertwine hand with hand and throw it up,
И подойти, и боль на миг отпустить...
And come up and let go of the pain for a moment...
Но купол Твоих чертогов останется чист:
But the dome of Your palaces will remain clean:
Чтоб смерть превозмочь, я должен всего лишь убить.
To overcome death, I just have to kill.
Ожог на губах криком.
Burn on the lips with a scream.
Так что ж Ты молчишь, Великий?
So why are you silent, Great One?
Десница сжала пылающий меч как крест.
The right hand clutched the flaming sword like a cross.
Тому, кто мне был братом,
To the one who was my brother,
Сложиться курганом ратным –
Form a battle mound -
Так вот воздаянье Твое и благая весть?
So this is Your reward and good news?


Он будет низвергнут, дерзкий,
He will be overthrown, impudent,
И примет его бездна,
And the abyss will accept him,
Вбирая в себя переплеты имен и лиц.
Absorbing intertwining names and faces.
И грудь вздымается ровно,
And my chest rises evenly,
Лишь перья покрылись кровью.
Only the feathers were covered in blood.
Так кто же из нас достоин? Ответь, оглянись!
So which of us is worthy? Answer, look around!


И мне ли в хмельном распятье
And am I in a drunken crucifixion?
Выписывать лики братьев
Write down the faces of the brothers
Мечом творящим поверх сияющих риз?
With a sword creating on top of shining vestments?
Крыло распахнет горло,
The wing will open its throat,
И я поднимусь – гордо.
And I will rise - proudly.
Но купол Твоих чертогов останется чист!
But the dome of Your palaces will remain clean!
Смотрите так же

Джем - Ведьма

Джем - Мальчишка

Джем - Танцы на Лысой Горе

Джем - Стакан текилы

Джем - Огонь и Лед

Все тексты Джем >>>