Тексты песен   >   Д > Джени Липа > То чувство, когда весна

Джени Липа - То чувство, когда весна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джени Липа

Название песни: То чувство, когда весна

Дата добавления: 02.11.2023 | 16:22:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джени Липа - То чувство, когда весна

то чувство, когда весна
That feeling when spring
вереницы счастливых людей и беспечных детей
string of happy people and careless children
а ты куришь одна
and you smoke alone
в стороне
aside
нервно сжимая пачку своих любимых.
Nervously squeezing a pack of his loved ones.
то чувство, когда весна
That feeling when spring
абрикосы в цвету
Apricots in color
и мороженое тает в руке
And the ice cream melts in the hand
и пчелы с веселым жужжаньем летят на тебя
And bees with cheerful buzzing fly on you
но не жалят
But do not sting
видно жалеют.
Apparently pity.
то чувство, когда весна
That feeling when spring
а ты умер
And you died
а ты словно ходячий труп и идешь сам мрачнее теней.
And you are like a walking corpse and you go yourself darker than the shadows.
и слова застревают в горле
And the words get stuck in the throat
и в мыслях тяжелые штормы
And in thoughts heavy storms
и мир начинает вращаться до боли сильней.
And the world begins to rotate more strongly.
умирать и кричать и топать ногами
die and scream and stomp your feet
как в детстве
as in childhood
но лишь бы дышать
but just to breathe
средь веселых прохожих, полных идей.
Among funny passers -by, full ideas.
а ты умер.
And you died.
ты не с ними, ты больше ни с кем
you are not with them, you are no longer with anyone
ни любви, ни друзей, ни врагов
No love, no friends, no enemies
никого
Nobody
только плеер.
Only a player.
и наушники в уши и кислород сразу слаще
and headphones in the ears and oxygen are immediately sweeter
и сердце забьется вдруг чаще
And the heart will suddenly clown more often
и легче
And easier
и легче, бесспорно, в минутах тех песен прожить.
And easier, undoubtedly, in a moment of those songs to live.
ты идешь будто бы с похорон
You're going from a funeral
на которых же сам похоронен
on which he himself is buried
а жизнь бьет ключом
And life beats with a key
а улица пахнет теплом и стрекочат сверчки.
And the street smells of warmth and shit crickets.
тяжело быть несчастным в такой суматохе
it's hard to be unhappy in such a turmoil
тяжело не смеяться со всеми, в душе проклиная весну
it's hard not to laugh with everyone, cursing the spring in the soul
подставляя апрельскому солнцу кошачьи зрачки и щурясь от яркого света.
Substituting cat pupils and squinting from bright light on the April sun.
пока кто-то рад, что он жив и встречает рассветы
While someone is glad that he is alive and meets the dawn
с неизменной улыбкой и верой в успех.
With an invariable smile and faith in success.
смех и кокетство
Laughter and coquetry
льются и плещут
pour and splashing
гормоны и эйфория людей по сводили с ума.
The hormones and euphoria of people were driving crazy.
а ты всё сама
And you are all yourself
одиноко сидишь за партой
Sitting lonely at the desk
книгой, как стенкой, отгородившись от всех.
A book, like a wall, fenced off from everyone.
и слова мои чушь и понять -то их сможет не каждый
And my words and understand, not everyone can
ты бросаешь свой взгляд на него, ну а он - на неё
You cast your gaze at him, but he is at her
а душа
And the soul
а душа твоя вырваться хочет и этого жаждет
but your soul wants to break out and this is longing
и сердясь
And angry
что смогли посягнуть на что-то, что лично её.
that they could encroach on something that personally her personally.
то чувство, когда весна
That feeling when spring
а ты умер
And you died
без предсмертных записок, таблеток и луж в ванной кровавых
without dying notes, tablets and puddles in the bathroom bloody
то чувство, когда ты любишь
That feeling when you love
а тебя нет.
And you are not.
и весна ударяет по венам
And spring hits the vein
и запах дворовых цветов и мурчанье довольных котов
and the smell of yard flowers and the purring of satisfied cats
и счастье других - всё так чуждо.
And the happiness of others - everything is so alien.
и вовсе не ясно, как дальше
And it is not at all clear how to continue
вновь рано вставать и опять выходить ко всем в свет.
Get up early again and again go out to everyone.
здравствуй, весна.
Hello Spring.
раздарила улыбок сполна, только я ни черта вот не счастлив.
I gave out smiles in full, only I am not happy.
Смотрите так же

Джени Липа - Сон смешного человека

Все тексты Джени Липа >>>