Джиджи, Максим Винтер, Jully-19 - Спой мне - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Джиджи, Максим Винтер, Jully-19 - Спой мне
[Винтор]
[Wintor]
завтра погаснет солнце - все звезды сходят с ума
the sun will go out tomorrow - all the stars go crazy
не до конца уверен, но мой мир вроде упал.
I’m not completely sure, but my world seems to have fallen.
не знаю, черт возьми, как быть и куда бежать.
I don’t know, damn it how to be and where to run.
а был бы поумнее, за руку б тебя держал.
And I would be smarter, I held you by the hand.
слышу часто вокруг, что там любовь, тут дружба.
I often hear around that there is love, there is friendship.
пусты эти слова, если рядом не тот, кто нужен.
These words are empty if not the one who needs it is nearby.
и те же вороны кружат, смакуя, печень клюют
And the same crows are circling, relishing, cooking
человеку, что усердно строил печи в раю
to the person who diligently built stoves in paradise
меньше времени жить что бы, больше вспоминать прошлое
Less time to live in order to remember more the past
пускай завтра конец, ты тоже считаешь: можно нам?
Let the end tomorrow, do you also think: can we?
не поверил сначала и думал, может быть сплю я?
I did not believe at first and thought, maybe I was sleeping?
на час обо всех забыв, мы на приличия плюнем.
For an hour, having forgotten about everyone, we spit on decency.
сядем лицом к лицу, все хорошее вспомним
Let's face it, let's remember everything good
уверенность в себе нам зима выдирала корнем.
Confidence in itself Winter tore off the root.
о том, что хорошо все... тихим голосом спой мне.
That everything is good ... Sing to me in a quiet voice.
(о том, что хорошо все... тихим голосом спой мне.)
(That everything is good ... Sing me in a quiet voice.)
[Джиджи]
[Jiji]
когда дым закроет темное небо над нами,
When the smoke closes the dark sky above us,
и твой дом,будет нежно обнимать пламя,
And your house will gently hug the flame,
забудь мир,мы вчерашние в огне сгораем...
Forget the world, we are burning yesterday in the fire ...
прошлое сон,но ты спой,мне еще раз,родная...
The past is a dream, but you sing, I am once again, dear ...
[Jully-19]
[Jully-19]
Не терра инкогнита, но скорей пандоры ящик,
Not an incognite terra, but rather a Pandora box,
Ты же хладнокровная: то ли змейка, то ли ящер.
You are cold -blooded: either a snake or a lizard.
Не впади в анабиоз, ведь сон сулит забвения.
Do not fall into the anabiosis, because the dream promises oblivion.
Выхожу за двери я, запустив по вене яд.
I go out the door, running the poison through Vienna.
Не тянул тебя за хвост, а ты тянула как магнит,
I did not pull you by the tail, and you pulled like a magnet,
Только в этом и загвоздка - разойтись не так могли.
Only in this is the catch - they could not disperse.
Мне судьба бросает вызов, но я трубку не беру.
Fate challenges me, but I don’t take the phone.
И хорошо, никто не видит моих взмытых к небу рук.
And well, no one sees my hands soared to the sky.
Да... Зачем же ставить изгородь?
Yes ... Why put a fence?
Нет бы дать эмоциям спокойно вспыхнуть и сгорать.
There would be no emotions to flash and burn out calmly.
Если хочешь что-то мне сказать - то говори,
If you want to tell me something, then say
Давно уже из изумруда стал базальтом колорит,
For a long time already from the emerald became Basalt flavor,
Я сам ту кашу заварил, и мне расхлёбывать её...
I made that porridge myself, and I have to disintegrate it ...
Взять абордажем Сомали.
Take a somali board.
Или растрёпанный Нью-Йорк.
Or a disheveled New York.
Зима восходами блюёт.
Winter vomitates with sunrises.
А я же кашляю тобой,
And I cough you
Со мной в порядке всё, пройдёт.
Everything is in order with me, it will pass.
Ступайте, граждане, домой.
Go, citizens, home.
[Джиджи]
[Jiji]
время без тебя тянулось так долго,
Time without you lasted so long
но сейчас,я об этом даже не вспомню,
But now, I can’t even remember about it,
крепче держи мою руку,и будь спокойна...
Hold my hand tightly and be calm ...
тебе уже не стать не утихающей болью....
You can no longer become a non -subsided pain ...
всегда знал,мы встретим конец рядом,
I always knew we will meet an end nearby,
напополам жизнь разделил,увы не мирный атом,
In half, he shared his life, alas, not a peaceful atom,
город так мал,но тебя не мог найти когда-то,
The city is so small, but you could not find you once
может я спал,потеряв твои координаты,
Maybe I slept, losing your coordinates