Тексты песен   >   Д > Джиган feat Сосо Павлиашвили > Деньги

Джиган feat Сосо Павлиашвили - Деньги - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джиган feat Сосо Павлиашвили

Название песни: Деньги

Дата добавления: 10.09.2023 | 03:30:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джиган feat Сосо Павлиашвили - Деньги

Мне нужны деньги,
I need money,
Мне нужны деньги, йе.
I need money, ye.


Внезапное утро разбудит звонками
Sudden morning will wake calls
Тебе нужно платить, а купюр просто нет.
You need to pay, but there is simply no bill.
И по-хорошему надо расплатиться с долгами,
And in a good way you need to pay off your debts,
Собрать чемоданы и взять в кассе билет.
Collect suitcases and take a ticket at the checkout.


В моем большом мегаполисе деньги решают вопросы,
In my large metropolis, money resolves issues,
Ближе к тридцати годам уже седеют волосы.
Closer to the age of thirty, hair is already getting gray.
Большие боссы в оффшорах прячут деньги страны,
Big bosses in offshore hide the country's money,
А я голодный с утра, и падают штаны.
And I'm hungry in the morning, and pants fall.


Мне нужны деньги, мне нужно как-то жить,
I need money, I need to somehow live,
Кормить семью, да, и по счетам платить.
Feed the family, yes, and pay the bills.
И нет диплома МГУ или богатого папы,
And there is no diploma of Moscow State University or rich dad,
Есть спортивное прошлое – и никакой зарплаты.
There is a sports past - and no salary.


Есть твердость духа и вера в бога,
There is firmness of the spirit and faith in God,
Есть моя музыка – это моя дорога,
There is my music - this is my road,
Она и привела меня от Одессы до Москвы,
She brought me from Odessa to Moscow,
Подальше от ментов, подальше от тюрьмы.
Away from the cops, away from the prison.


Я не хочу вернуться туда, в начало,
I don't want to return there, to the beginning,
Там позитива было слишком мало.
There was too little positive.
И я устал смотреть по телеку чужие сны,
And I'm tired of watching someone else's dreams on TV,
Я возвращаюсь к улицам, они мне так нужны!
I return to the streets, I need them so much!


Деньги!
Money!


Припев (Х2):
Chorus (x2):
Знаю, деньги не решают все,
I know that everyone does not solve money,
Деньги часто порождают зло,
Money often gives rise to evil
Деньги, но я готов пойти на все,
Money, but I'm ready to go to anything
Ведь мне нужны
After all, I need
Деньги!
Money!


Наступит ли завтра, и что будет с нами?
Will it come tomorrow, and what will happen to us?
Пожалуй, лишь бог сможет дать мне ответ.
Perhaps only God will be able to give me an answer.
А пока мне хотя бы расплатиться с долгами
In the meantime, at least I pay off debts
И купить свой счастливый лотерейный билет.
And buy your happy lottery ticket.


Она ждет ребенка, а я жду билет,
She is expecting a child, and I'm waiting for a ticket,
Но, говорят, в лотерею выигрыша нет.
But, they say, there is no gain in the lottery.
Гаснет свет в вагоне в конце тоннеля,
The light will go out in the car at the end of the tunnel,
Я обещал дать ей денег еще на той неделе.
I promised to give her money another week.


Метут метели, дуют ветра,
Mettels marking, winds blow,
На улице теплый воздух изо рта.
The street is warm air from the mouth.
И по-хорошему уже пора решить эти вопросы,
And in a good time it is time to solve these issues,
Но на мои звонки не отвечают боссы.
But the bosses do not answer my calls.


В голове - «дзинь», - звенит мнение,
In the head - “Dzin”, - the opinion rings,
Готов ли ради денег я пойти на преступление,
Is it ready for the sake of money to go for a crime,
Эта мысль меня вводит в исступление,
This thought introduces me into a frenzy,
И как мне не поддаться на это искушение?
And how can I not succumb to this temptation?


Но я не перестал вспоминать о боге,
But I did not stop remembering God,
Размышлял об этом, отходя от синагоги,
Reflected on this, departing from the synagogue,
И я устал смотреть по телеку чужие сны,
And I'm tired of watching someone else's dreams on TV,
Я возвращаюсь к улицам, они мне так нужны!
I return to the streets, I need them so much!


Деньги!
Money!


Припев (Х4):
Chorus (x4):
Знаю, деньги не решают все,
I know that everyone does not solve money,
Деньги часто порождают зло,
Money often gives rise to evil
Деньги, но я готов пойти на все,
Money, but I'm ready to go to anything
Ведь мне нужны
After all, I need
Деньги!
Money!


Деньги!
Money!
Знаю, деньги не решают все,
I know that everyone does not solve money,
Деньги часто порождают зло,
Money often gives rise to evil
Деньги, но я иду на все,
Money, but I'm going to anything
Когда мне нужны
When I need it
Деньги!
Money!