Тексты песен   >   Д > Джино > Колыбельная

Джино - Колыбельная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джино

Название песни: Колыбельная

Дата добавления: 01.05.2024 | 18:00:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джино - Колыбельная

Мне бы чуточку солнца, ну хотя бы немного.
I would have a little sun, well, at least a little.
Я бы небо раскрасил серебром, как крыло самолета.
I would paint the sky with silver, like the wing of the aircraft.
В небе черные галки, также в небе серые тучи,
In the sky, black jackdaws, also in the sky gray clouds,
Я бы тучи оставил, ведь дождь тоже нужен.
I would leave clouds, because it is also needed to rain.
Да, видимо так будет лучше.
Yes, apparently it will be better.


Мне бы капельку счастья, чтоб в мире не плакали вдовы.
I would have a drop of happiness so that the widows do not cry in the world.
Было легче смеяться и быть несерьезным. Да, но не нету такого.
It was easier to laugh and be frivolous. Yes, but not that.
Нам бы капельку веры, чтобы знали, за что умираем;
We would have a drop of faith to know why we are dying;
Чтобы били бы колокола от Москвы, до самых далеких окраин!
To beat bells from Moscow, to the most distant outskirts!


Эй, подожди, прохожий, не меньжуйся, дай мне закурить.
Hey, wait, passerby, no less, let me smoke.
Ведь мы с тобой похожи, но нам нечего делить.
After all, we are similar, but we have nothing to share.
Иногда просто надо постоять и молча подымить,
Sometimes you just have to stand and silent silently,
Но часы отбивают минуты и стрелки срываются в бег.
But the clock beat off a minute and the arrows break into the run.
Время - тонкая нить.
Time is a thin thread.


Мне бы только не быть задроченным офисным клерком.
I would just not be a stubborn office clerk.
Мне жить свою жизнь, как хочу и жить, на счетчик мотает проценты.
I live my life, as I want and live, shakes interest on the counter.
Заверну на пруды, покидаю с раскрошенным хлебом,
I will wrap up for ponds, I leave with crushed bread,
Чтобы без суеты насладиться раскрашенным небом.
In order to enjoy the painted sky without fuss.


Я каждый день вижу, каждый день слышу,
I see every day, I hear every day,
Я каждый день строю планы, я хочу выжить - как и ты!
I am making plans every day, I want to survive - like you!
Хожу под небом, как и ты; дышу воздухом, как и ты -
I walk under the sky, like you; I breathe air, like you -
Я, я, я такой же, как ты. Я почти такой же, как ты.
I, I, I am the same as you. I am almost the same as you.


Я каждый день вижу, каждый день слышу,
I see every day, I hear every day,
Я каждый день строю планы, я хочу выжить - как и ты!
I am making plans every day, I want to survive - like you!
Хожу под небом, как и ты; дышу воздухом, как и ты -
I walk under the sky, like you; I breathe air, like you -
Я, я, я такой же, как ты. Я почти такой же, как ты.
I, I, I am the same as you. I am almost the same as you.


Дождь пройдется по крышам, каплями смоет с города копоть,
The rain will pass on the roofs, wash solers from the city,
Тротуары задышат, новый день пишет новую повесть -
The sidewalks are breathing in, the new day writes a new story -
О том, как тесно сплетаются судьбы, как далеко разлетаются камни.
About how fate is intertwined, how far stones fly away.
Как не забыть что мы люди, но помнить, что люди не идеальны...
How not to forget that we are people, but remember that people are not perfect ...


Я спрошу, мне ответят. Ветер передаст от моря приветы,
I will ask, they will answer me. The wind will pass hello from the sea
Если надо будет встать и назваться, представлюсь и назову себя поэтом!
If it will be necessary to get up and be called, I will appear and call myself a poet!
Да, пока волною воздушной раскидает тополиный пух в скверах -
Yes, while the poplar fluff in the squares is spreading by an air wave -
Я такой же прохожий, и я верю, что время бесценно!
I am the same passerby, and I believe that time is priceless!


Засыпай и пусть тебе приснятся сны -
Fall asleep and let you dream of dreams -
Виден край, а там и горизонты не нужны,
The edge is visible, and there are not needed horizons,
Но ты знай, что хотя так легко потеряться на этом пути -
But you know that although it is so easy to get lost on this path -
Просто надо идти. Просто надо вставать и идти!
You just have to go. You just have to get up and go!


Зазвенит переливами, разольется звоном малиновым;
Clamps with overflows, dispersed by the ringing of Malinov;
Зазвучит гонг березами, тополями, дубами и ивами...
He will sound the gong of birches, tops, oaks and willow ...
Над местами любимыми, над родными, до боли знакомыми -
Above the places of their loved ones, over relatives, to the pain of acquaintances -
Эта музыка светлая, говорю с нею будто с иконой!
This music is bright, I say with it as if with an icon!
Смотрите так же

Джино - Космос

Джино - Больше, чем память.

Джино - Антибиотики

Джино - Я из города где не разводят мосты,а дают пизды

Джино - Наручные Часы

Все тексты Джино >>>