Тексты песен   >   Д > Джиос > рваное сердце не зашить коньяком

Джиос - рваное сердце не зашить коньяком - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джиос

Название песни: рваное сердце не зашить коньяком

Дата добавления: 21.06.2024 | 00:02:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джиос - рваное сердце не зашить коньяком

Припев:
Chorus:
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
You'll leave your keys on the table and the smell of perfume in the hallway,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
The door closed by your beloved hand slams so painfully.
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
You'll leave your keys on the table and the smell of perfume in the hallway,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
The door closed by your beloved hand slams so painfully.


Обрываем все нити, телефоны отключаем, забудем и не берем.
We cut off all the threads, turn off our phones, forget about them and don’t take them.
Обещай не звонить мне. Это больно, слышать твоё "Прощай".
Promise not to call me. It hurts to hear you say goodbye.
Стало болезненно скучать, да и внутри что то болит теперь.
It became painfully boring, and now something hurts inside.


Я помню утро то, простыни нежный тон, курить пойдем?
I remember that morning, the sheets were a gentle tone, shall we go smoke?
Не простынь в своем нижнем от Луи Витон.
Don't wear a sheet in your Louis Vuitton underwear.
Холодный утренний балкон, сигареты, кофе,
Cold morning balcony, cigarettes, coffee,
Разговоры не о чем.
There's nothing to talk about.


Пара секунд, любимые глаза просекут,
A couple of seconds, your beloved eyes will cross,
Мой новый загон, и мы так высоко.
My new paddock and we're so high.
Стой со мной босиком.
Stand barefoot with me.
Крепко обнимай, поцелуи с языком.
Hug tightly, kiss with tongue.


Мы стали ближе, но зашли далеко.
We've gotten closer, but we've come far.
Рваное сердце не зашить и коньяком.
Even cognac cannot mend a torn heart.
И вроде есть что сказать, но в горле ком.
And it seems like there’s something to say, but there’s a lump in my throat.
Просто мы хотели, чтобы всё, как в кино.
We just wanted everything to be like in the movies.


В постель голяком, с тобой на один раз знаком.
Going to bed naked, knowing you for once.
Но одну ночь знаком как-будто.
But for one night we seem to know each other.
Но к сожалению - ты не такая, и я не такой.
But unfortunately, you are not like that, and I am not like that.
Снов сонными глаза ищем друг друга на утро.
Sleepy eyes look for each other again in the morning.


Припев:
Chorus:
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
You'll leave your keys on the table and the smell of perfume in the hallway,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
The door closed by your beloved hand slams so painfully.
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
You'll leave your keys on the table and the smell of perfume in the hallway,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
The door closed by your beloved hand slams so painfully.


Я рисовал тебя во снах, в реальности стирал.
I drew you in my dreams, but erased you in reality.
Мы с тобою - расставаний мастера,
You and I are masters of partings,
Так чтоб надолго и больно, и типа чтоб наверняка.
So that it will hurt for a long time, and for sure.


Падали листы с календаря,
The pages were falling from the calendar,
Если раны на душе болят, давай подуем.
If the wounds in your soul hurt, let's blow.
Мне так нравится твоя милая, слегка стервозная натура.
I really like your sweet, slightly bitchy nature.


Время сует препараты нам, но не лечит -
Time gives us drugs, but does not heal -
Или мы глупы, что ими же себя калечим.
Or are we stupid for hurting ourselves with them.
Разлуки - ломки и передозы - встречи;
Separations - withdrawal and overdoses - meetings;
Так одиноки и поделиться нечем; и не с кем.
So alone and nothing to share; and with no one.


У взрослых, тоже есть проблемы детские.
Adults also have childhood problems.
Хотя и скорее бедствия тяжелые последствия -
Although rather a disaster, severe consequences -
Такие, как жизнь без тебя.
Such as life without you.


Отпусти мою руку, забудь про кайф.
Let go of my hand, forget about the buzz.
Холодными губами не прикасайся.
Don't touch with cold lips.
Мы запутаны снова, не найти нам рай.
We are confused again, we cannot find paradise.
Мозоли на сердце не натирай, зая.
Don’t rub calluses on your heart, honey.


Припев:
Chorus:
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
You'll leave your keys on the table and the smell of perfume in the hallway,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
The door closed by your beloved hand slams so painfully.
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
You'll leave your keys on the table and the smell of perfume in the hallway,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
The door closed by your beloved hand slams so painfully.
Смотрите так же

Джиос - Больная тема

Джиос - Последние мысли

Джиос - Ядовитая

Джиос - Встреча

Джиос - Осень раскрасила

Все тексты Джиос >>>