Тексты песен   >   Д > Джон feat Allen Novach > Когда Нет Тебя

Джон feat Allen Novach - Когда Нет Тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джон feat Allen Novach

Название песни: Когда Нет Тебя

Дата добавления: 02.03.2021 | 01:39:34

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джон feat Allen Novach - Когда Нет Тебя

"Когда Нет Тебя"
"When You Are Not"


Музыка: Allen Novach; Джон.
Music: Allen Novach; John.
Слова: Джон; Allen Novach.
Words: John; Allen Novach.
Sound by Allen Novach
Sound by Allen Novach


1
one
Не понимаю как могу жить не слыша голос твой нежный,
I don't understand how I can live without hearing your gentle voice,
С тобой я спокойный, просто безмятежный.
With you I am calm, just serene.
Ты опьянила меня своей красотой,
You intoxicated me with your beauty
Я очарован тобой, мне говорят: - "Постой!"
I am fascinated by you, they say to me: - "Wait!"


Не оборачиваясь даже я пойду за тобой,
Without turning around, even I will follow you,
Не зная что будет дальше с тобой и со мной.
Not knowing what will happen next with you and me.
Не знаю что будет после, что в мыслях сейчас.
I do not know what will happen after, what is in my thoughts now.
Прости за твои слёзы (Когда огонь угас)
Sorry for your tears (When the fire is out)


Припев:
Chorus:
А мир не такой как на
And the world is not the same as on
Страницах журнала
Magazine pages
И мне было мало вина,
And I didn't have much wine
Меня было мало.
I was not enough.
Я знаю почему ты плакала
I know why you were crying


2
2
Мечта забралась высоко, когда не вместе тяжело
Dream climbed high when not together is hard
(Мечтать не вредно)
(Dreaming is not harmful)
Без тебя жизнь бесполезна.
Life is useless without you.
Надеюсь ты меня простишь, я знаю ты тоже не спишь
I hope you will forgive me, I know you are awake too
(Опять грустишь)
(You are sad again)
Но почему же ты молчишь?
But why are you silent?


Сложно друг без друга
It's hard without each other
Если я один и ты совсем одна.
If I am alone and you are all alone.
Но не страшна вьюга -
But the blizzard is not terrible -
Безмолвием пугает тишина
Silence scares the silence
(Без тебя никак не прожить и дня, ты моя любовь, ты моя судьба)
(You can't live a day without you, you are my love, you are my destiny)


Припев:
Chorus:
А мир не такой как на
And the world is not the same as on
Страницах журнала
Magazine pages
И мне было мало вина,
And I didn't have much wine
Меня было мало.
I was not enough.
Я знаю почему ты плакала
I know why you were crying


А мир не такой как мы,
And the world is not like us
Страницы той сказки
Pages of that fairy tale
Померкли как краски весны.
Faded like the colors of spring.
И не нужно огласки -
And there is no need for publicity -
Мы всё ещё видим разноцветные сны
We still have colorful dreams


Кода:
Code:
Не оборачиваясь даже я пойду за тобой,
Without turning around, even I will follow you,
И знаю что для меня нет больше никакой другой.
And I know that for me there is no other.
Это не легко понять и эту боль не унять,
It’s not easy to understand and this pain cannot be relieved
Если нет рядом тебя я не могу спокойно спать.
If you are not around, I cannot sleep peacefully.
Я опять и опять вспоминаю как всё было,
Again and again I remember how it was,
Как ты говорила, что никого так не любила.
As you said, you never loved anyone so much.
И пусть судьба, зараза, нас разлучила,
And may fate, the infection, tear us apart,
Я за тобой буду идти, пока сердце моё не остыло.
I will follow you until my heart is cold.


Припев:
Chorus:
А мир не такой как на
And the world is not the same as on
Страницах журнала
Magazine pages
И мне было мало вина,
And I didn't have much wine
Меня было мало.
I was not enough.
Я знаю почему ты плакала
I know why you were crying


А мир не такой как мы,
And the world is not like us
Страницы той сказки
Pages of that fairy tale
Померкли как краски весны.
Faded like the colors of spring.
И не нужно огласки -
And there is no need for publicity -
Мы всё ещё видим разноцветные сны
We still have colorful dreams