Тексты песен   >   Д > Джордж Гершвин > Кубинская увертюра

Джордж Гершвин - Кубинская увертюра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джордж Гершвин

Название песни: Кубинская увертюра

Дата добавления: 14.01.2025 | 08:12:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джордж Гершвин - Кубинская увертюра

Джордж Гершвин (настоящее имя Jacob Gershowitz — Яков, или Джейкоб Гершовиц; 1898—1937) — американский композитор.
George Gershvin (real name Jacob Gershyowitz - Jacob, or Jacob Gershovitz; 1898-1937) - American composer.
В 12 лет начал самостоятельно учиться играть на фортепиано.
At the age of 12, he began to learn to play the piano on his own.


В 1914 году Гершвин начал профессионально заниматься музыкой, работая аккомпаниатором в компании Джерома Ремика. Уже через два года было выпущено первое авторское произведение молодого Гершвина — «When You Want 'Em You Can’t Get 'Em».
In 1914, Gershvin began professionally engaged in music, working as an accompanist in the company of Jerome Remik. Two years later, the first copyright work of the young Gershvin was released - “When You Want 'Em You Can’s Em”.


В те годы Гершвин, занимаясь фортепиано, гармонией и оркестровкой, подрабатывал пианистом в ресторанах.
In those years, Gershvin, engaged in piano, harmony and an orchestra, worked as a pianist in restaurants.


В 1918—1919 годах на Бродвее появилось много произведений Гершвина: «Swanee» вошла в мюзикл «Синбад» и имела ошеломляющий успех в исполнении Эла Джолсона.
In 1918-1919, many works of Gershvin appeared on Broadway: “Swanee” entered the musical “Sinbad” and had a stunning success performed by Ela Jolson.


В 1920—1924 годах Джордж Гершвин создавал по нескольку десятков произведений для «George White’s Scandals», а в 1922 году написал даже настоящую оперу — «Blue Monday» (известную как «135th Street»), после премьеры которой был приглашен в джаз-бэнд Пола Уайтмена в качестве композитора. Именно для Уайтмена Джордж сочинил настоящую жемчужину своего творчества — «Rhapsody in Blue» («Рапсодия в блюзовых тонах»).
In 1920-1924, George Gershvin created several dozens of works for George White's Scandals, and even wrote a real opera-Blue Monday (known as 135th Street), after which he was invited to the jazz band Paul Whitman as a composer. It was for Whitman that George composed a real pearl of his work - “Rhapsody in Blue” (“Rapsodia in blues tones”).


В 1924 году Гершвин создал мюзикл «Lady, Be Good!», который стал первым настоящим успехом композитора на Бродвее. В этой постановке Гершвин впервые работал со своим братом Айрой Гершвином, который писал все тексты. Следующее десятилетие этот творческий союз был самым продуктивным и востребованным на Бродвее. Самым удачным их шоу было «Of Thee I Sing», 1931; за него они получили Пулитцеровскую премию, впервые присуждённую музыкальной постановке.
In 1924, Gershvin created the musical “Lady, Be Good!”, Which was the first real success of the composer on Broadway. In this production, Gershvin first worked with his brother Aira Gershvin, who wrote all the texts. The next decade this creative union was the most productive and in demand on Broadway. Their most successful show was “Of the I Sing”, 1931; For it, they received the Pulitzer Prize, first awarded to the musical production.


Самой масштабной и амбициозной работой в биографии Гершвина стала «фольклорная» опера «Porgy and Bess», 1935, поставленная по роману Дюбоса Хейворда, принимавшего участие и в написании либретто для оперы.
The largest and most ambitious work in the biography of Gershvina was the “folklore” opera “Porgy and Bess”, 1935, which was set according to the novel by Dubos Hayword, who took part in the writing of the libretto for the opera.


В начале 1937 года у него обнаружились симптомы опухоли головного мозга. Гершвина помещают в Лебенен-клинику, где он умер утром 11 июля 1937 года, не приходя в сознание после операции по удалению опухоли.
At the beginning of 1937, he found symptoms of the brain tumor. Gershvina is placed in a Lebenen Clinic, where he died on the morning of July 11, 1937, not conscious after an operation to remove the tumor.


Сочинения:
Works:
Музыкальные спектакли:
Musical performances:
Ля-ля, Люсиль (La, la, Lucille, 1919)
La-la, Lucille (La, La, Lucille, 1919)
Будьте добродетельны(достойными), леди (Lady, be good, 1924),
Be virtuous (worthy), lady (Lady, Be Good, 1924),
Пусть гремит оркестр (Strike Up the Band, 1927),
Let the orchestra thunder (Strike Up the Band, 1927),
Безумная (Girl Crazy, 1930),
Crazy (Girl Crazy, 1930),
О тебе я пою (Of Thee I Sing, 1931).
I sing about you (of the i Sing, 1931).
Оперы:
Opera:
135-я улица (135th Street, 1923),
135th street (135th Street, 1923),
Порги и Бесс (Porgy and Bess, 1935; либретто Д. Хейворда, стихи Айры Гершвина) со знаменитой арией Summertime.
Porgy and Bess (Porgy and Bess, 1935; Libretto by D. Hayworda, poems by Aira Gershvin) with the famous Summertime.
Инструментальные произведения:
Instrumental works:
Рапсодия в стиле блюз для фортепиано с оркестром (Rhapsody in Blue, 1924)
Rapsodia in the style of piano blues with an orchestra (Rhapsody in Blue, 1924)
Американец в Париже (An American in Paris, 1928),
American in Paris (An American in Paris, 1928),
Вторая рапсодия (Second Rhapsody)
Second Rhapsody (Second Rhapsody)
Кубинская увертюра (Cuban Overture)
Cuban Overture (Cuban Overture)
3 прелюдии для фортепиано
3 preludes for piano
Сюита «На скорую руку» (Ambulatory Suite)
Suite "Ambulatory Suite)
Симфоническая Сюита «Кэтфиш-Роу» (на темы из оперы «Порги и Бес»)(Catfish-Row)
Symphony suite "Kathfish-Row" (on topics from the opera "Porgy and Bes") (Catfish-Ro
Концерт для фортепиано с оркестром F-dur (Concerto in F)
Concert for the piano with the F-Dur orchestra (Concerto in F)
2 вальса в До-миноре
2 waltz in pre-Minor
Вариации на тему песни «Я ощущаю ритм» (для фортепиано и джазового оркестра) (Variations «I Got Rhythm»)
Variations on the theme of the song “I feel the rhythm” (for piano and jazz orchestra) (Varis “I Got Rhythm”)


Интересные факты:
Interesting facts:


В качестве хобби Гершвин любил рисовать.
As a hobby, Gershvin liked to draw.


Гершвин был влюблен в актрису Полетт Годдар, жену великого Чарли Чарлина.
Gershvin was in love with the actress Polett Goddar, the wife of the great Charlie Charlene.
Смотрите так же

Джордж Гершвин - Рапсодия в стиле блюз

Джордж Гершвин - The man i love

Джордж Гершвин - Американец в Париже

Все тексты Джордж Гершвин >>>