Тексты песен   >   Д > Джованни-Батиста Перголези > Stabat Mater dolorosa

Джованни-Батиста Перголези - Stabat Mater dolorosa - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джованни-Батиста Перголези

Название песни: Stabat Mater dolorosa

Дата добавления: 16.03.2023 | 22:06:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джованни-Батиста Перголези - Stabat Mater dolorosa

Stabat mater dolorosa
Аллегро
juxta Crucem lacrimosa,
Слезное крест
dum pendebat Filius.
Пока он вешал на своего сына.


Cuius animam gementem,
Чья жизнь стонет
contristatam et dolentem
Извините и болезненно
pertransivit gladius.
прошел мимо меч.


O quam tristis et afflicta
О, как грустно и поражен
fuit illa benedicta,
Она была благословлена
mater Unigeniti!
Матери единственная!


Quae maerebat et dolebat,
Что оплакивает и печально
pia Mater, dum videbat
Мать Пии, пока я видел
nati poenas inclyti.
Родился, чтобы наказать красоту.


Quis est homo qui non fleret,
Кто человек, который не плачет
Christi matrem si videret
Если бы мать Христа увидит
in tanto supplicio?
В таком большом наказании?


Quis non posset contristari
Кто сможет извиниться
Christi Matrem contemplari
Мать Христа размышляла
dolentem cum Filio?
Больно с сыном?


Pro peccatis suae gentis
За грехи их нации
vidit Iesum in tormentis,
Он увидел Иисуса в пытки;
et flagellis subditum.
и бич.


Vidit suum dulcem Natum
Видел его сладкое рождение
moriendo desolatum,
Умирающий пустынный
dum emisit spiritum.
Пока он надыхает дух.


Eia, Mater, fons amoris
EIA, мать, источник любви
me sentire vim doloris
Я чувствую боль
fac, ut tecum lugeam.
Убедитесь, что вы заставили вас оплакивать.


Fac, ut ardeat cor meum
Заставь мое сердце гореть
in amando Christum Deum
В любви к Христу
ut sibi complaceam.
Чтобы сделать компенсацию.


Sancta Mater, istud agas,
Святая Мать, ты делаешь
crucifixi fige plagas
Исправить распятие
cordi meo valide.
бессердечно быть обоснованным.


Tui Nati vulnerati,
Твой ранен
tam dignati pro me pati,
Этого достойно меня страдать;
poenas mecum divide.
заплати мне, чтобы разделить.


Fac me tecum pie flere,
Сделай мне пирог плакать
crucifixo condolere,
распятие
donec ego vixero.
Я все еще жив.


Iuxta Crucem tecum stare,
Крестом с тобой;
et me tibi sociare
И я присоединяюсь к тебе
in planctu desidero.
Я скучаю по трауру.


Virgo virginum praeclara,
Дева отличная
mihi iam non sis amara,
У меня больше нет горького
fac me tecum plangere.
Заставь меня с тобой оплакивать.


Fac, ut portem Christi mortem,
Обязательно нести смерть;
passionis fac consortem,
Страсть создает супругу
et plagas recolere.
вспомнить полосы.


Fac me plagis vulnerari,
Заставь меня ранить,
fac me Cruce inebriari,
Заставь меня переходить пьяное,
et cruore Filii.
Кровавые дети.


Flammis ne urar succensus,
Пламя не нагревается урар
per te, Virgo, sim defensus
Вам, девственница, я защищаюсь
in die iudicii.
в день суда.


Christe, cum sit hinc exire,
Христос, когда это приходит отсюда;
da per Matrem me venire
Дай моей маме прийти
ad palmam victoriae.
к ладони победы.


Quando corpus morietur,
Когда тело умирает,
fac, ut animae donetur
Убедитесь, что душа предоставлена
paradisi gloria. Amen.
Сад. Аминь.


==============
==============


Стояла Мать скорбящая
Степень
Возле креста в слезах,
На
Когда на нем висел Сын,
Кодюни


Чью душу стенающую,
Ч ю
Сочувствующую и страдающую,
На
Пронзил меч.
Провуншил Мей.


О, как печальна и сокрушенна
О, как
Была Она, благословенная
Бшлао, благословнажа
Мать Единорожденного!
МАГАТА


Как горевала и страдала
Кача
Благочестивая Мать, когда видела
Благо -эфия, коэффициент
Муки Сына восславленного.
МУКИСА


Кто из людей не заплакал бы,
КТО ИСЛА
Мать Христа увидев
МАГАТА
В таких мучениях?
V thakiх mumehenimaх?


Кто может не посочувствовать
СОМОТА
Матери Христа, наблюдая
МАТЕРИА
Страдания Её вместе с Сыном?
Степень, в котором вы можете быть?


За грехи своего рода
З greхi -swo ro -roda
Видела она Иисуса, в муках
ВИДЕЛА ОНАРИСА
Плетям подставленного,
Плет.


Видела Сына милого, родного,
Видула С.С.Милого, Родного;
Умирать оставленного,
Yemirath
Испускающего дух.
ИСПУСКА.


О, Мать, источник любви!
О, МАТИ, ИССТОГЯНКА
Дай мне почувствовать силу страданий
DAйMnepoчwewStwovath Сила -Стетраниги
И скорбеть вместе с Тобой.
Искора


Заставь гореть сердце моё
З goreTath
В любви к Христу Богу
Л.К.
И с собой быть в согласии.
И сбобо.


Святая Мать, сделай это;—
С.
Распятого муки
RaSpAnogogo -muryki
В моём сердце укрепи.
Vmoёm cerdhe ukrepi.


Твоего раненого сына,
Ranenogogogo -sыna;
Достойно принявшего муки за меня,
DOSTOйNOPRINARIGHOGOR
Страдания со мною раздели.
Странгья Сомно


Позволь мне рыдать с Тобою,
POзVOLAH MNERATH
Сострадать распятому,
Ostradath raSpAyotOma;
Пока я буду жив.
Пока я буд.


У креста с Тобою стоять,
Ha -kreSta stoboю sto -yehyath;
Тебе всей душой сопутствовать
Теку
В плаче хочу.
Vplaчe ohчaw.


Дева из дев Пресветлая!
Дел и дел
Уже не будь горька для меня,
Вернай, в аспекте;
Позволь мне рыдать с Тобою.
POзVOLAH MNERATH


Позволь разделить с Тобой смерть Христа,
PoзvoLAH raзdeThet
Страсти сделай причастником
Страстин Сделах
И раны освежи.
Ир.


Пусть меня ранят ударами,
Пусть
Дай мне упиться крёстной мукой
Daйmne ypeitth -avy krёsstnoй mumkoй
Из-за любви к Сыну.
Их-л.


В пламени я не сгорю, зажженный
Vplameni ne ne sgorю
Тобою, Дева, и буду защищён
ТОБЕБО, ДЕВА
В день Страшного суда.
Дейн


Христос, когда бренный мир покинуть будет суждено,
Хristos, Коджаннннмир Покинут Бюд.
Дай мне Матерью твоей прийти
DAйmne MATERHю
к победе.
К.


Когда тело умрёт,
Кодрят -ва -майт;
Даруй моей душе
DARUHй MOREй yUшEN
Райскую славу. Аминь.
Rraйskuю slau. Амин.