Тексты песен   >   Д > Джуни > Это моё

Джуни - Это моё - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джуни

Название песни: Это моё

Дата добавления: 27.12.2023 | 19:44:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джуни - Это моё

И пусть я далеко не эталон и не залез на эти этажи,
And even though I am far from being a standard and have not climbed onto these floors,
но я вполне доволен всем и это моя жизнь,
but I’m quite happy with everything and this is my life,
у меня есть семья и мы с ними едины
I have a family and we are one with them
И на пути буду делать всё для половины.
And along the way I will do everything for half.


Я огорчаю часто, любимая, прости,
I often upset you, my love, forgive me,
мечтаю постоянно, чтобы нас быт не настиг,
I constantly dream that everyday life will not overtake us,
у меня есть всё, о чём можно мечтать,
I have everything you can dream of
любимая супруга, да что ещё желать.
beloved wife, what more could you want.


Сжимать кулак, снимая маленькую квартиру,
Clench your fist, rent a small apartment,
но мы с ней сами рисуем эту картину,
but she and I paint this picture ourselves,
сегодня мы с ней это целая жизнь,
today we are with her this is our whole life,
родная, как и я, ты за неё держись.
dear, like me, you hold on to her.


И несмотря не на что оставаться людьми,
And despite everything, to remain human,
не пытаться уйти от этих преград на пути,
don’t try to get away from these obstacles on the way,
местами обойти, то что будет мешаться,
go around in places, what will get in the way,
Хоть и без шансов, но будем на плоту держаться.
Although we have no chance, we will stay on the raft.


______________________________________________
______________________________________________


ДА ЭТО МОЁ ЭТО НАВСЕГДА
YES THIS IS MINE THIS IS FOREVER
ДА ЛЕТИ СО МНОЙ ТЫ МОЯ СУДЬБА
COME FLY WITH ME YOU ARE MY DESTINY
ВЫШЕ ВЫШЕ ДО САМЫХ ОБЛАКОВ
HIGHER HIGHER TO THE CLOUDS
ТАМ ГДЕ НЕБО ДОЖДЁМ УКРОЕТ ОТ ОКОВ
WHERE THE SKY WILL COVER FROM SHACKLES WITH RAIN
_____________________________________
_____________________________________


Как будто было вчера помню наше знакомство,
As if it were yesterday, I remember our acquaintance,
выставляя на кон всё дала телефон свой,
putting everything on the line, she gave me her phone number,
потом сразу почти решили с тобою увидеться,
then we almost immediately decided to see you,
время медленно двигалось напрягала обыденность.
Time moved slowly, everyday life strained me.


Идёт девятый год апреля настало четвёртое,
It's the ninth year of April, the fourth has arrived,
убрал недочёты готов концерт отчётный,
removed the shortcomings, the reporting concert is ready,
с гостями почётными и я должен быть чётким,
with guests of honor and I must be clear,
И вот я захожу тебя глазами подчеркивая.
And so I come at you with my eyes, emphasizing.


А ты уже бухая, перед самым началом,
And you’re already drinking, just before the start,
накачала себя, чтобы направились чары,
pumped herself up to channel the spell,
Да ладно так-то если бы не этот фактор,
Oh well, if it weren’t for this factor,
может и правда, не было бы даже брака.
Maybe it’s true that there wouldn’t even be a marriage.


И я же рад, что мы сразу с тобою обнялись,
And I’m glad that we hugged you right away,
а вот и я весь и ты моя всем на зависть,
and here I am and you are the envy of everyone,
Родная, я самый счастливый на этом свете,
Dear, I am the happiest in this world,
пора нам всем идти в эти теплые сети
it's time for us all to go to these warm networks