Для тебя.. - Я так долго искала тебя средь толпы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Для тебя.. - Я так долго искала тебя средь толпы
Я так долго искала тебя средь толпы
I was looking for you a crowd
Тех мужчин,что совсем были мне безразличны.
Those men that were completely indifferent to me.
Среди будничных дней,городской суеты,
Among everyday days, urban fuss,
Средь весны и зимы,погоды различной.
Medium spring and winter, weather is different.
Я искала тебя и всё время звала,
I was looking for you and all the time called
Но в ответ тишина и безмолвия горечь.
But in response, silence and silence bitterness.
И я снова,и снова искала тебя
And I again, and again looking for you
Среди всех моих близких,друзей и знакомых.
Among all my loved ones, friends and acquaintances.
И даже во снах я искала тебя
And even in dreams I was looking for you
По лабиринтам души мимолётный твой образ
On the labyrinths of the soul mumbling your image
Нечёткий,размытый и только глаза...
Fuzzy, blurred and only eyes ...
Глаза твои сердце навечно запомнит.
Your eyes will remember forever.
И я знаю как будет наш выглядеть дом,
And I know how will our look look,
И что будет тот дом всегда полон друзьями.
And that the house will always be full of friends.
Знаю каждую комнату,каждый проём,
I know every room, every way,
Ведь это в душе всё хранила годами.
After all, it stored everything in the soul for years.
И когда,обессилев от поиска я,
And when, I was applying from searching
Раз последний решусь поискать средь прохожих,
Once the latter will decide to search for the midst of passersby,
Вдруг почувствую сердцем в толпе я тебя.
Suddenly I feel the heart in the crowd I am you.
И застыну,чтоб ты мог почувствовать тоже..
And the Castle, so that you could feel too ..
И когда подойдёшь ты ко мне не спеша,
And when you come to me slowly,
И посмотришь в глаза,и обнимаешь за плечи,
And you look into the eyes, and hug the shoulders,
И вдруг скажешь:"Как долго искал я тебя
And suddenly you say: "How long I was looking for you
Среди этой толпы безразличных мне женщин".
Among this crowd indifferent to me women. "