Тексты песен   >   Д > Дм. Хворостовский сл. А. Блок Аркадьев - фортепиано > 4. Голос из хора - Петербург - Георгий Свиридов

Дм. Хворостовский сл. А. Блок Аркадьев - фортепиано - 4. Голос из хора - Петербург - Георгий Свиридов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дм. Хворостовский сл. А. Блок Аркадьев - фортепиано

Название песни: 4. Голос из хора - Петербург - Георгий Свиридов

Дата добавления: 27.03.2023 | 12:12:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дм. Хворостовский сл. А. Блок Аркадьев - фортепиано - 4. Голос из хора - Петербург - Георгий Свиридов

Голос из хора (Как часто плачем — вы и я...)
Voice from the choir (as often cry - you and I ...)


Как часто плачем — вы и я —
How often we cry - you and I -
Над жалкой жизнию своей!
Above your miserable life!
О, если б знали вы, друзья,
Oh, if you knew, friends,
Холод и мрак грядущих дней!
Cold and darkness of the coming days!


Теперь ты милой руку жмешь,
Now you shook your sweet hand
Играешь с нею, шутя,
You play with her, jokingly
И плачешь ты, заметив ложь,
And you cry, noticing a lie,
Или в руке любимой нож,
Or in the hand of a beloved knife,
Дитя, дитя!
Child, child!


Лжи и коварству меры нет,
There is no measure of lies and insidiousness,
А смерть — далека.
And death is far away.
Всё будет чернее страшный свет,
Everything will be blacker than a terrible light
И всё безумней вихрь планет
And everything is more crazy the whirlwind of the planets
Еще века, века!
More centuries, centuries!


И век последний, ужасней всех,
And the last century, worse than everyone,
Увидим и вы и я.
See both you and me.
Всё небо скроет гнусный грех,
The whole sky will hide the vile sin,
На всех устах застынет смех,
Laughter will freeze on all lips,
Тоска небытия...
Longing for nothing ...


Весны, дитя, ты будешь ждать —
Spring, child, you will wait -
Весна обманет.
Spring will deceive.
Ты будешь солнце на небо звать —
You will call the sun to heaven -
Солнце не встанет.
The sun will not rise.
И крик, когда ты начнешь кричать,
And a scream when you start screaming
Как камень, канет...
Like a stone, sinks ...


Будьте ж довольны жизнью своей,
Be a softened life of your life
Тише воды, ниже травы!
Quietly water, below the grass!
О, если б знали, дети, вы,
Oh, if they knew, children, you,
Холод и мрак грядущих дней!
Cold and darkness of the coming days!
6 июня 1910 года - 27 февраля 1914 года
June 6, 1910 - February 27, 1914