Тексты песен   >   Д > Дмитрий Фукс > Картина мира

Дмитрий Фукс - Картина мира - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Фукс

Название песни: Картина мира

Дата добавления: 08.01.2024 | 11:34:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Фукс - Картина мира

Вступление:
Introduction:
Я нарисую вам картину мира.
I will paint you a picture of the world.
Без пошлостей, уныния и злости.
Without vulgarities, despondency and anger.
Всё только весело и мило,
Everything is just fun and sweet,
И некому ломать чужие кости.
And there is no one to break other people's bones.
Тут нет ни страхов, ни убийств.
There are no fears or murders here.
Тут чистота, всегда светло.
It's clean here, it's always light.
Я взял листок. А в руку кисть.
I took the piece of paper. And a brush in my hand.
Оставил чистым полотно.
I left the canvas clean.


1 куплет
1 verse
Что-то поздно в нашем мире стало уж втирать про ЗОЖ.
It’s kind of late in our world to start talking about a healthy lifestyle.
Даже ёж, и тот, на иглах тащит плюшки в нору в дождь.
Even the hedgehog, on his needles, drags buns into his hole in the rain.
Брошенный судьбой, положит свою тушку на порожек.
Abandoned by fate, he will lay his carcass on the threshold.
Ею лис промокший чуть попозже поживиться сможет.
A wet fox can profit from it a little later.
Смогом тут пропитан мир - и то не просто дым.
The world here is saturated with smog - and it’s not just smoke.
Это злобные быки питают новый сорт травы.
These are the evil bulls feeding on a new variety of grass.
Мы не остановим это - сами станем, как скоты.
We will not stop this - we ourselves will become like cattle.
Выгляни из тьмы своего кокона.... И посмотри!
Look out from the darkness of your cocoon.... And look!
Вот он аппокалипсис - все как в каматозе.
This is the apocalypse - everything is like in kamatosis.
Может два-ноль-один-два, а может чуть попозже.
Maybe two-zero-one-two, or maybe a little later.
Кто же на поможет? Защитит от кары Божей тоже.
Who will help? It will also protect you from God’s punishment.
Точно не вот эти рожи с синей и опухшей рожей...
Definitely not these blue and swollen faces...
Ведь ютятся здесь - пьянь, фрики, педики.
After all, drunks, freaks, fagots live here.
"Что такое жизнь?" узнают дома в википедии, НО!
"What is life?" they will find out at home on Wikipedia, BUT!
Всё в герои метят, о смерти бредят,
Everyone aspires to be a hero, they rave about death,
Чтоб зимою эти дети не свезли в пакете.
So that in winter these children are not taken in a bag.


Припев:
Chorus:
Оставить тут хоть один след
Leave at least one trace here
Одним тусклым светом...
One dim light...
Но ответа от нас нет.
But there is no answer from us.
И всё плывёт по ветру...
And everything floats with the wind...
Англел бледный...
Pale angel...
Ждёт момента...
Waiting for the moment...
Открыть секреты нам.
Reveal secrets to us.


2 куплет:
Verse 2:
Но а я будто подубитый шизофреник.
But I’m like a dead schizophrenic.
Подари мне веру сейчас-сам сломаю стены,
Give me faith now, I’ll break the walls myself,
Стану с гневом одним целым, и сосед мой демон
I will become one with anger, and my neighbor is a demon
Обратится пеплом! Запылает светом!
Turn to ashes! It will glow with light!
Мне же вечно были ближе нигилист и меланхолик,
The nihilist and the melancholic have always been closer to me,
Что от света стонет и на лист всю изливает боль,
That groans from the light and pours out pain all over the leaf,
Просит одного его оставить тут в покое,
He asks him to leave him alone here,
Сломаный судьбой такой с давно поникшей головою.
Broken by fate, with his head bowed for a long time.
Если мы на миг представим: кто-то есть над небесами.
If we imagine for a moment: there is someone above the heavens.
И как кукловод играет нашим телом и сердцами,
And how the puppeteer plays with our bodies and hearts,
То сегодня мы уже довольно постарались,
Today we have already tried hard enough,
Чтобы оборвать все нити и лежать горизонтально.
To break all the threads and lie horizontally.
Кто-то зависает с мародёрами на кладбище,
Someone hangs out with the looters in the cemetery,
А я мал ещё... Не ставлю славу в почёт.
And I’m still young... I don’t value fame.
Мне всё вечно нужно, правда на нуле мой счёт.
I always need everything, although my account is zero.
Но без ноши даже лучше начинать полёт.
But without a burden, it’s even better to start flying.


Припев:
Chorus:
Оставить тут хоть один след
Leave at least one trace here
Одним тусклым светом...
One dim light...
Но ответа от нас нет.
But there is no answer from us.
И всё плывёт по ветру...
And everything floats with the wind...
Англел бледный...
Pale angel...
Ждёт момента...
Waiting for the moment...
Открыть секреты нам.
Reveal secrets to us.