Тексты песен   >   Д > Дмитрий Кадулин > Когда я застрелю луну

Дмитрий Кадулин - Когда я застрелю луну - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Кадулин

Название песни: Когда я застрелю луну

Дата добавления: 02.08.2024 | 06:28:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Кадулин - Когда я застрелю луну

Когда я застрелю луну,
When I shoot the moon,
Пусть испугаются ночные небеса.
Let the night skies be afraid.
Когда я застрелю луну,
When I shoot the moon,
Я в них пробоину возьмусь заделать сам.
I'll take on the task of patching up the hole in them myself.


Я жил тогда в километре от Солнца,
I lived then a kilometer from the Sun,
Печальный волк с золотыми глазами.
A sad wolf with golden eyes.
Я наблюдал из-за шёлковой шторцы
I watched from behind a silk curtain
За голубыми до слёз небесами.
The blue skies that brought tears.
Когда в меня посылали ракеты,
When they sent rockets at me,
Я был от них заслонён тишиною.
I was shielded from them by silence.
Один мой друг мне сказал по секрету,
One of my friends told me in secret,
Что я коварно был предан луною!
That I was treacherously betrayed by the moon!


Когда я застрелю луну,
When I shoot the moon,
Пусть расплескаются ночные небеса.
Let the night skies splash.
Когда я застрелю луну,
When I shoot the moon,
Я эту плешь, друзья, возьмусь заштопать сам.
I'll take on the task of mending this bald spot myself, my friends.


Я рисовал неземные монеты.
I drew unearthly coins.
Одну и две, а потом слишком много,
One and two, and then too many,
Чтоб разогнаться до скорости света.
To accelerate to the speed of light.
Но мне хватило едва на дорогу.
But I barely had enough for the journey.
Меня схватили тогда на Нептуне
They grabbed me then on Neptune
Обезболидили и повязали.
Anesthetized me and tied me up.
Пришёл сигнал через сети Сатурна,
A signal came through the nets of Saturn,
Луна люлюкала и хохотала.
The moon was hooting and laughing.


Когда я застрелю луну,
When I shoot the moon,
Пусть разрыдаются ночные небеса.
Let the night skies burst into tears.
Когда я застрелю луну,

Я в них пробоину возьмусь заштопать сам.
When I shoot the moon,

I'll take it upon myself to mend the hole in them.
Когда я застрелю луну, я застрелю луну...

Когда я застрелю луну, я застрелю луну...
When I shoot the moon, I'll shoot the moon...
Смотрите так же

Дмитрий Кадулин - Герой столетия

Дмитрий Кадулин - Американский флаг на Украине

Дмитрий Кадулин - Мост через Тибр

Дмитрий Кадулин - My girl

Дмитрий Кадулин - Stupid baby, come on home

Все тексты Дмитрий Кадулин >>>