Тексты песен   >   Д > Дмитрий Карц > Печальная мелодия дождя

Дмитрий Карц - Печальная мелодия дождя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Карц

Название песни: Печальная мелодия дождя

Дата добавления: 23.12.2024 | 13:20:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Карц - Печальная мелодия дождя

Он говорил: "Не привыкай...Я не всерьез...
He said: "Do not get used to it ... I'm not seriously ...
Ничто не вечно под луной - сгорит дотла,
Nothing forever under the moon will burn to the ground,
Я не хочу, чтоб ты потом в потоке слез,
I do not want you then in a stream of tears,
Я не хочу, чтоб ты вдоль вен куском стекла...
I don't want you to be a piece of glass along the veins ...


Не привыкай...Всему виной одна весна...
Do not get used to it ... All spring is to blame ...
Предельно честно /чтоб себе ты не лгала/:
Extremely honestly /so that you do not lie /:
Причина нашего "безумия" ясна -
The reason for our "madness" is clear -
Телам бывает недостаточно тепла..."
Bodies are not warm enough ... "


Хрипели ветры в оголенных проводах,
The winds wheezed in bare wires,
Душа металась, разбивая зеркала...
The soul darted, breaking the mirrors ...
Ей так хотелось, чтобы раз и навсегда...
She really wanted to once and for all ...
Однажды в дождь Она решилась и ушла...
Once in the rain she decided and left ...


Теперь Он знает - память ранит глубоко,
Now he knows - memory is deeply wounded,
Предел мечтаний - хоть один ее звонок...
The limit of dreams is at least one of her calls ...
Кто мог подумать, что забыть так нелегко -
Who could have thought that it is so difficult to forget -
Он бесконечно...безнадежно одинок...
He is endlessly ... hopelessly lonely ...


И каждой ночью с сигаретой у окна
And every night with a cigarette by the window
Строчит стихи в свой перечерканный дневник...
Swims poems in his crossed diary ...
Узнать бы только где и с кем теперь Она...
Find out only where and with whom is she now ...


Он говорил: "Не привыкай..."
He said: "Do not get used to it ..."
А сам привык...
And he got used to it ...


Лия Кубишек
Leah of cubes