Тексты песен   >   Д > Дмитрий Кочетов > Одиннадцать ночей

Дмитрий Кочетов - Одиннадцать ночей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Кочетов

Название песни: Одиннадцать ночей

Дата добавления: 07.03.2024 | 14:32:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Кочетов - Одиннадцать ночей

Я.С.
I'M WITH.


Уставший я сейчас лежу в кровати,
Tired, I'm lying in bed now,
И лампа лишь настольная горит.
And only the table lamp is on.
В колонках слышу соло Сатриани,
I hear Satriani's solo in the speakers,
Душа моя тихонько говорит:
My soul quietly says:


"Порой ведь я бываю безрассудна,
"Sometimes I can be reckless,
Совсем порой не слушаю тебя,
Sometimes I don’t listen to you at all,
И отрицаю постоянно здравый смысл.
And I constantly deny common sense.
Хочу я жить всегда любя..."
I want to live always loving..."


Я начинаю вспоминать. О, боги!
I'm starting to remember. Oh Gods!
Чрез что уже пришлось пройти.
What I've already had to go through.
Изъезжены, исхожены дороги
The roads are traveled and well-trodden
В попытках тщетных мне Любовь найти.
In my futile attempts to find Love.


Хотя имею я израненное сердце,
Although I have a wounded heart,
Совсем не страшно ему вновь любить.
He is not at all afraid to love again.
Оно опять готово обмануться,
It is ready to be deceived again,
Не страшно ему жестко пропустить.
It’s not scary for him to miss hard.


И снова, как кассету промотал я,
And again, like I rewound a tape,
Прошедшие одиннадцать ночей,
The past eleven nights
Подумав: "А ведь это было круто!
I thought: “But that was cool!
Ведь это было круто, хоть убей!"
It was cool, for the life of me!”


Тактичная, прелестная особа
Tactful, lovely person
Субботним вечером в спортзал вошла.
I walked into the gym on Saturday evening.
"Какой-то необычности в ней много..."
“There’s a lot of unusualness in her...”
Подумал сразу, как тебя увидел я.
I thought as soon as I saw you.


И легкой своей джазовой походкой,
And with his light jazz gait,
Сумела как-то сразу восхитить,
I somehow managed to immediately delight,
А после был безмерно удивлен я,
And then I was immensely surprised,
Когда ты предложила пиво пить.
When you suggested drinking beer.


Потом ещё успела крыша съехать,
Then the roof had time to move off,
Когда взяла спокойно ты листы,
When you calmly took the sheets,
В которых был Аквариум, а это
In which there was an Aquarium, and this
Совсем однако не хухры-мухры.
Not at all, however, bullshit.


Потом, чем дальше, то тем больше
Then, the further, the more
Меня не уставала удивлять.
She never tired of surprising me.
И стало для меня большим желанием
And it became a great desire for me
Тебя обнять и нежно целовать.
Hug you and kiss you tenderly.


Что будет дальше? Не скажу что знаю, что знаю.
What will happen next? I won't say that I know, that I know.
Ведь я не предсказатель, не пророк.
After all, I am not a predictor, not a prophet.
Всё Время на свои места расставит.
Time will put everything in its place.
Я думаю, мы извлечем урок.
I think we'll learn a lesson.


[20.01.2012]
[01/20/2012]
Смотрите так же

Дмитрий Кочетов - Метелица

Дмитрий Кочетов - Готовность

Дмитрий Кочетов - Работа над собой

Дмитрий Кочетов - Москали

Дмитрий Кочетов - Камчатка

Все тексты Дмитрий Кочетов >>>