Тексты песен   >   Д > Дмитрий Маркин > Коридор

Дмитрий Маркин - Коридор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Маркин

Название песни: Коридор

Дата добавления: 04.02.2024 | 00:02:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Маркин - Коридор

КОРИДОР
CORRIDOR


А мне б не отставать от солнца ни на шаг...
And I wouldn’t be one step behind the sun...
А мне бы торопиться только не спеша...
But I would like to hurry, just take my time...
А я всё по кругу.
And I keep going in circles.
С каждым днём я всё скучнее и всё больше вру.
Every day I become more and more boring and lie more and more.
Старею не по возрасту, а по нутру.
I’m aging not by age, but by my gut.
И с чёртом, как с другом.
And with the devil as with a friend.


А мне бы подружиться вдруг с живым огнём...
I wish I could suddenly make friends with living fire...
И не вернуться никогда в невыносимый дом...
And never return to the unbearable house...
И — вспомни, как звали...
And remember the name...
Среди закрытых окон и чужих потолков.
Among closed windows and alien ceilings.
Я с ощущеньем множества гремящих подков —
I feel like there are many rattling horseshoes -
Меня снова не ждали.
They weren't expecting me again.


А мудрость не в стопке прочитанных книг
And wisdom is not in a stack of books read
И не знаки отличья.
And not insignia.
В погоне бесполезен любой светофор.
In a pursuit, any traffic light is useless.
Юля снова в телевизоре поёт про магнит,
Julia sings about a magnet on TV again,
Ну, а я размагничен.
Well, I'm demagnetized.
Я так и не покинул не свой коридор.
I never left my corridor.


А мне бы перестать на погоду грешить.
I wish I could stop worrying about the weather.
И наконец решиться хоть что-то решить —
And finally decide to solve at least something -
Сто лет на распутье.
One hundred years at a crossroads.


Сто лет от одиночества сжималось нутро,
A hundred years of loneliness made my insides shrink,
И в каждом доме был как в вагоне метро
And in every house it was like in a subway car
И маялся мутью.
And he was tormented by dregs.


В моём шизоанализе — шею свернуть.
In my schizoanalysis - break your neck.
Но не ясно кто кого здесь сумел обмануть.
But it is not clear who managed to deceive whom here.
И в чём здесь обманка.
And what is the deception here?
Зачем же я придумывал себе палачей,
Why did I invent executioners for myself?
Заедая шоколадом горечь ночей
Eating the bitterness of the nights with chocolate
И ворча спозаранку?..
And grumbling early in the morning?..


А мудрость не в стопке прочитанных книг
And wisdom is not in a stack of books read
И не знаки отличья.
And not insignia.
В погоне бесполезен любой светофор.
In a pursuit, any traffic light is useless.
Юля снова в телевизоре поёт про магнит,
Julia sings about a magnet on TV again,
А я опять размагничен.
And I'm demagnetized again.
Я так и не покинул не свой коридор.
I never left my corridor.


Юля снова в телевизоре поёт про магнит,
Julia sings about a magnet on TV again,
Ну, а я размагничен.
Well, I'm demagnetized.
Я так и не покинул не свой коридор.
I never left my corridor.


© Дмитрий Маркин
© Dmitry Markin