Не смотри на меня так, не смотри,
Don't look at me like that, don't look,
И слезинку со щеки ты сотри.
And you are a tears from the cheek.
Вновь вагоны электрички пусты,
Again, the wagons of the train are empty,
Словно в мире только я, только ты.
As if in the world only I, only you.
Словно в мире этом нас, как назло,
As if in this world, as luck would have it,
Разбросало по стране, разнесло.
Scattered around the country, smashed.
Снова летних встреч закончен сезон,
The season is finished again, the season is over
И колесный стук словам в унисон:
And a wheel knock for words in unison:
Припев: Возвращаемся, сердце мается,
Chorus: Returning, the heart is fingering,
А колесам лишь бы стучать.
And the wheels just to knock.
Снова мы встретимся, чтобы разъехаться,
We will meet again to settle down
Только я не хочу уезжать.
Only I do not want to leave.
В две полоски рельсов жизнь улеглась,
In two strips of rails, life subsided,
Поперечинами шпал в твердь врослась,
The crossbars of the sleeper in the firm
Разделила мне судьбу пополам,
Shared my fate in half
Половинки раскидав по годам.
Halves scattered over the years.
И теперь ведь что не лето - отъезд,
And now, after all, not summer - departure,
И с улыбкой покидаю подъезд.
And with a smile I leave the entrance.
Что поделать - видно в этом мой рок:
What to do - you can see in this ROCK:
Собирать в пути осколки дорог.
Collect fragments of roads in the way.
Припев.
Chorus.
Не смотри на меня так, не смотри,
Don't look at me like that, don't look,
Лучше вспомни и опять повтори,
Remember better and repeat again
Как сердца нам это лето прожгло -
How the hearts we burned this summer -
Не пропало это все, не ушло.
It all did not disappear, it did not go away.
И пусть в мире этом нас, как назло,
And let us in the world, as luck would have it,
Разбросало по стране, разнесло,
Scattered around the country, smashed,
Это только летних встреч окончание:
These are only summer meetings ending:
До свидания, мой друг, до свидания!
Goodbye, my friend, goodbye!
Припев.
Chorus.
Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Иркутский вальс
Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Восьмое чудо света
Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Сезон дождей
Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Не пишет песен о морях
Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев - Я видел чудеса не раз
Все тексты Дмитрий Нартов и Андрей Яковлев >>>
