Тексты песен   >   Д > Дмитрий Румянцев > Кошки - Мышки

Дмитрий Румянцев - Кошки - Мышки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Румянцев

Название песни: Кошки - Мышки

Дата добавления: 08.10.2024 | 14:46:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Румянцев - Кошки - Мышки

Кошки-мышки
Cats-mouse


Женьщина —
Zhenshchina -
голова и мысли медузы Горгоны,
Head and thoughts of Medusa Gorgona,
тело испанской гитары.
The body of the Spanish guitar.
Под звуки её из кустов выходят кентавры,
Centavles come out of the sounds of the bushes,
выносят старые патефоны
The old patterphones are taken out
и ставят заезженные пластинки.
And put hackneyed records.
Игла скачет, голос хриплый заикается,
The needle jumps, the voice of a hoarse stutter,
они выкатывают звенящие яйца:
They roll out ringing eggs:
парноркопытные человекоживотные. Инстинкты
Paron -rope human lies. Instincts
срабатывают на алую крови или тряпки,
work on scarlet blood or rags,
глаза наливаются той же краской,
The eyes are poured with the same paint,
трепещут — счетая это ретуальной пляской
tremble - counting this to a recovery dance
кошкообразная самка выбирает прятки,
A cat -shaped female chooses hide and seek,
меняя маски, клубком оголённых нервов
Changing masks, a ball of nervous nerves
играет, и это в порядке вещей, вещи
plays, and this is in the order of things, things
материальны и этим уже зловещи.
The material are already ominous.
Боясь намочить лапки погружает тело в
Fearing to wet the legs immerses the body in
глубокие мысли попавшейся жертвы.
Deep thoughts of the victim.
животная забава “кошки-мышки”
Animal fun “cat mouse”
увеличивает напряжение и одной вспышки
increases voltage and one flash
достаточно, что бы запомнить её черты:
Enough to remember its features:
опасность, ограниченная изгибами тела,
The danger limited by the bends of the body,
грациозная тайна, страсть. Что там в потёмках
Graceful secret, passion. What's in Potemki
души она робко прячет, возможно котёнка
She thoroughly hides souls, maybe a kitten
белого, пушистого... по венам пущена стрела,
White, fluffy ... Arrow was launched through the veins,
следом стекают тени, образуя лужи.
Following the shadows, forming puddles.
Погода в надрыв кричит: Беги без оглядки!
The weather shouts in a tear: Run without looking back!
Из области груди устремляется в пятки
From the chest area rushes into heels
сердце с кровью подаваемое на ужин
Heart with blood supplied for dinner
горячим - обязательное условие процедуры,
hot - a prerequisite for the procedure,
охлаждение, сворачивание крови, омертвение ткани.
Cooling, curtailing of blood, murder of tissue.
Очередные жертвы толпятся на заднем плане
The next victims crowd in the background
расставленные рядами, словно шахматные фигуры.
placed in rows, like chess figures.
Шеренга пешек, избранные: в ожидании своего часа.
The line of pawns, chosen: in anticipation of their wings.
Только по одной ей известным правилам бой
Only one well -known rules for the fight
с мнимым противником, возможно самим собой,
with an imaginary opponent, possibly himself,
уже проигран. Толька капля моря бежит из глаза.
Already lost. Only the drop of the sea runs out of the eye.
Кругами на воде разбегаются морщины прошлого
Wrinkles of the past run up in circles on the water
к берегам в поисках новой почвы.
To the shores in search of new soil.
Канаты нервов, проверяя на прочность,
Nerves, checking for strength,
выворачиваясь на изнанку, лишённое покрова кожаного
Turning to the wrong side, devoid of covering leather
тело, потеряв курс, равновесие, точку опоры, идя ко дну
the body, having lost the course, balance, the point of support, going to the bottom
ищет в кромешной тьме лишь один маячок,
looking for only one beacon in pitch darkness,
искру, проблеск надежды, хотя бы глоток
spark, glimpse of hope, at least a sip
воздуха, возможность добраться до берега. Луну
air, the opportunity to get to the shore. Moon
не видно, ткнул пальцем в небо и дырка,
not visible, poked a finger at the sky and a hole,
за ней пустота, всё тот же вакуум, нет тех свечей...
Behind her is emptiness, all the same vacuum, there are no those candles ...
Луна лишь зкркало для солнечных лучей,
The moon is only a zkang for sunlight,
и если ж она нам когда то светила, то это лирика.
And if she once shone with us, then this is a lyrics.
Следом фантазия рисует линию - остановку пульса.
Following the fantasy draws a line - a pulse stop.
Заканчиваться пластинка, кентавры расходяться по загонам.
The plate end, the centaurs diverge along the corns.
Расчитывая увиденное по математическим законам
Hoping what was seen according to mathematical laws
кошкообразная наблюдает за предсмертными конвульсиями.
The cat -like observes dying convulsions.
Дальше тишина. Две фигуры застылти во мраке.
Further silence. Two figures are frozen in the darkness.
Немая сцена. Оценка происходящего. Занавес.
Simple scene. Assessment of what is happening. Curtain.
Возможно всё завтра начнёться занаво
Perhaps everything start up tomorrow
если оставить это игрой, не раздвигая рамки...
If you leave it with a game without extending the framework ...


Д,Р,
D, r,
Смотрите так же

Дмитрий Румянцев - Одиночество в сети

Все тексты Дмитрий Румянцев >>>