Тексты песен   >   Д > Дмитрий Северов > Драгуны

Дмитрий Северов - Драгуны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Северов

Название песни: Драгуны

Дата добавления: 04.11.2023 | 16:08:04

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Северов - Драгуны

Драгуны-орлы, не гоните коней,
Dragons-orla, do not drive the horses,
Не бей, барабан, не греми.
Do not hit, the drum, not the throats.
Мы в этом бою увидали вполне
We saw in this battle completely
Со смертью своей визави.
With the death of his substantive.


Поручик, помещик, и князь, и барон
Lieutenant, landowner, and prince, and baron
В едином драгунском строю
In a single dragoon system
Услышат французы, и Наполеон
The French will hear, and Napoleon
Застольную песню мою.
My table.


Пр1.:
Pr.:
Над нами Бог, за нами – Царь, в сердцах – Россия!
Above us God, behind us is the king, in the hearts - Russia!
Драгун – надежда гренадёров и гусар!
Dragoon - Hope Grenadiers and Hussar!
В гусаре – карты и дуэль, в драгуне – сила!
In the hussar - cards and duel, in the dragoon - power!
Драгун хмелеет без вина и без гитар.
Dragoon hires without wine and without guitars.


Бутылка красного вина – жена драгуна.
A bottle of red wine is the wife of the dragoon.
Он повенчался с нею раз и навсегда.
He got married once and for all.
Не одолеть с такими жёнами врагу нас,
Do not defeat us with such wives,
С такой женой драгуну горе не беда.
With such a wife, Dragoon Woe does not matter.


А если гитару ласкает драгун,
And if the guitar caresses the dragoon,
Становится тошно чертям
It becomes sickening
Дуэль пропивает спесивый драчун / И я не желал бы увидеть врагу
Duel drinks a spent brawler / and I would not want to see the enemy
Летят кринолины к ногам.
Crinolines fly to the legs.


Графиню лобзает безусый корнет,
The countess is knocked out by an unsuccessful cornet,
Красотка в него влюблена.
The beauty is in love with him.
Напрасно манишь, белогрудый корсет –
You are in vain, white -breasted corset -
Драгуну жена не нужна.
Dragoon does not need a wife.


Пр.:
Etc.:
Веселья с царского стола нам было мало
We had little fun from the royal table
(есть ещё вариация "веселья с царского стола нам не дождаться")
(there is also a variation of "fun from the royal table we can’t wait")
Веселья нам не занимать, а ну, нальём!
We can’t occupy fun, but we pour it!
Покуда живы здоровы, напьёмся, братцы
As long as they are alive, we’ll get drunk, brothers
А не живых на поле брани соберём.
And not the living on the battlefield will collect.


Объятья во сне, поцелуй на губах
Arms in a dream, kiss on the lips
Похмелья чугунного звон
Hangover of a cast -iron ringing
И снова зовёт боевая труба
And again the fighting pipe calls
Вставай мой родной эскадрон
Get up my native squadron


Фельдмаршал седой одноглазый старик
Field Marshal of a gray -eyed old -eyed old man
Зовёт на Смоленский редут
Calls to Smolensk Redut
Простите, мадам, проводите солдат
Sorry, madam, spend a soldier
Их подвиги ратные ждут
Their exploits are waiting


Пр1.
Pr1.


Лихие драгуны, седлайте коней
Dashing dragons, saddle horses
Ямщик, жди меня у ручья
Charchman, wait for me by the stream
Прощайте красотки на несколько дней
Farewell to the beauties for a few days
Ступайте красотки к мужьям.
Go beauty to husbands.


Не стану поить вороного коня –
I will not put a crow's horse -
Пусть крови напьётся в бою
Let the blood get drunk in battle
А если фортуна оставит меня
And if Fortune leaves me
Друзья за меня допоют.
Friends will finish for me.


Пр2.
PR2.