Мы вместе с ним делили дни,
We shared the days with him,
Мы пели песни с ним одни,
We sang songs with him alone
У нас была одна мечта,
We had one dream
Казалось навсегда.
It seemed forever.
Казалось, будет, как в кино,
It seemed to be like in a movie
Все горы сдвинутся легко,
All mountains will move easily
Но время шло - и он устал,
But time passed - and he was tired
Забыл, о чём мечтал.
I forgot what I dreamed about.
И я почти поставил крест,
And I almost set the cross
Почти забыл про свой протест,
I almost forgot about my protest
Мне было больно, но внутри
It hurt me, but inside
Я слышал сильный крик:
I heard a strong cry:
"Вперед иди! Вперед иди! Вперед иди!"
"Go ahead! Go ahead! Go ahead!"
Получишь то, о чём мечтал,
Get what you dreamed about
Узнаешь то, чего не знал,
You will find out what you did not know
Бог это верным обещал,
God promised this faithful,
И будет так, как Он сказал.
And it will be the way he said.
Неважно сколько было слёз,
No matter how much tears there were
Бывает трудно нам всерьёз,
It is difficult for us to be difficult for us
И если раны всё больней,
And if the wounds are more and more like
Я знаю, будем мы сильней!..
I know we will be stronger! ..
Нам так хотелось устоять,
We so wanted to resist
И что имели удержать,
And what they had to hold
Но может время не его,
But maybe the time is not his
А может - не дано.
Or maybe - not given.
А может, просто он спешил,
Or maybe he was just in a hurry
И быстро выбился из сил,
And quickly was exhausted
Всё шло, увы, не так легко,
Everything went, alas, not so easy
Совсем не как в кино.
Not at all like in a movie.
Всё равно, мне всё равно, всё равно!
Anyway, I don't care, anyway!
Увижу то, о чём мечтал,
I will see what I dreamed about
Узнаю то, чего не знал,
I find out what I did not know
Бог это верным обещал,
God promised this faithful,
И будет так, как Он сказал.
And it will be the way he said.
Неважно сколько будет слёз,
No matter how much tears will be
Бывает трудно нам всерьёз,
It is difficult for us to be difficult for us
И если раны всё больней,
And if the wounds are more and more like
Я знаю - будем мы сильней!..
I know - we will be stronger! ..
Дмитрий Шлетгауэр - Там где Я, там где ты
Дмитрий Шлетгауэр - 01 Рок-н-ролл для соседей
Дмитрий Шлетгауэр - Время настало
Дмитрий Шлетгауэр - Будь счастливым, уезжай
Дмитрий Шлетгауэр - Не ругай, мама
Все тексты Дмитрий Шлетгауэр >>>
