Тексты песен   >   Д > Добролевский Игорь > Дай мне крылья

Добролевский Игорь - Дай мне крылья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Добролевский Игорь

Название песни: Дай мне крылья

Дата добавления: 21.08.2023 | 06:58:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Добролевский Игорь - Дай мне крылья

1. Я закрою глаза - я полечу к мечте.
1. I will close my eyes - I will fly to the dream.
Я хочу побыть с тобой на высоте.
I want to be with you on top.
Потерять притяженье - подняться над мишурой.
Lose attraction - rise above the tinsel.
Как же крепко мы приросли к нашей жизни земной.
How tightly we have grown to our earthly life.
Я представлю, что мы с тобой рядом и на века.
I will imagine that we are with you and for centuries.
Загадаю, чтоб в этот раз - к солнцу наверняка.
I’ll make it so that this time - to the sun for sure.
В этих снах моя жизнь - я её на ладонь положу.
In these dreams, my life - I will put it on the palm of my hand.
Ты однажды поймёшь, о чём я тебя прошу.
One day you will understand what I ask you about.


ПРИПЕВ:
CHORUS:


Дай мне крылья, дай!
Give me wings, give me!
И мы полетим на свет,
And we will fly into the light,
Где миром правит мир,
Where the world rules the world,
Туда, где боли нет.
Where there is no pain.
Дай мне крылья, дай
Give me wings, give me
И в сны свои впусти,
And let your dreams in the dreams
И за желания мои меня прости.
And forgive me for my desires.


ПРОИГРЫШ.
Loss.


2. Мы поднимемся выше всех штампов любви и всех звёзд.
2. We will rise above all the stamps of love and all stars.
Там не будет букетов - там будут поля алых роз.
There will be no bouquets - there will be fields of red roses.
Там, где реки возвышенных чувств омывают мечты.
Where rivers of exalted feelings washed dreams.
А пока что мы здесь на земле - где-то я, где-то ты.
In the meantime, we are here on Earth-somewhere I, somewhere you.
Мы по лестнице в небо пойдём, чтобы наедине,
We will go up the stairs to the sky, so that in private,
Окрылённые чувством, за небеса к мечте.
Inspired by feeling, for heaven to a dream.
Я вселенную нашу к твоим ногам положу.
I will put our universe at your feet.
Ты однажды поймёшь, о чём я тебя прошу.
One day you will understand what I ask you about.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Дай мне крылья, дай!
Give me wings, give me!
И мы полетим на свет,
And we will fly into the light,
Где миром правит мир,
Where the world rules the world,
Туда, где боли нет.
Where there is no pain.
Дай мне крылья, дай
Give me wings, give me
И в сны свои впусти,
And let your dreams in the dreams
И за желания мои меня прости.
And forgive me for my desires.


3. Все твои слова, все мои мечты,
3. All your words, all my dreams,
Всё, что в жизни есть - всё это ты.
All in life is - all this is you.
Всё, что я хочу - просто рядом быть,
Everything I want is just to be near
Чтоб всю жизнь тебя одну любить.
To love you all your life.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Дай мне крылья, дай!
Give me wings, give me!
И мы полетим на свет,
And we will fly into the light,
Где миром правит мир,
Where the world rules the world,
Туда, где боли нет.
Where there is no pain.
Дай мне крылья, дай
Give me wings, give me
И в сны свои впусти,
And let your dreams in the dreams
И за желания мои меня прости.
And forgive me for my desires.
Смотрите так же

Добролевский Игорь - Бессеребряные души

Добролевский Игорь - Молитва странника

Все тексты Добролевский Игорь >>>