Тексты песен   >   Д > Дожливый март > Мне, в чистом виде,ничего от вас не нужно

Дожливый март - Мне, в чистом виде,ничего от вас не нужно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дожливый март

Название песни: Мне, в чистом виде,ничего от вас не нужно

Дата добавления: 20.01.2024 | 00:50:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дожливый март - Мне, в чистом виде,ничего от вас не нужно

Мне в чистом виде, ничего от вас не нужно.
In its purest form, I don’t need anything from you.
Возможно доля уваженья,
Perhaps a little respect,
Да и только.
Yes and only.
Я давно уже не вами простужен.
It’s been a long time since I’ve had a cold with you.
А столько времени прошло, столько..
And so much time has passed, so much...
Я не вашими глазами на мир смотрю.
I don’t look at the world through your eyes.
Вспоминаю ваш дом очень редко.
I remember your house very rarely.
Я память в душе глубоко храню,
I cherish the memory deeply in my soul,
Ведь некуда памяти деться.
After all, there is nowhere for memory to go.
Я давно не вас по ночам зову.
I haven’t called you at night for a long time.
И случайно ваш номер не набираю.
And I don’t accidentally dial your number.
Мне хорошо без вас, я не шучу.
I'm fine without you, I'm not kidding.
Я счастья большего не знаю.
I don't know any more happiness.
Мне нужно только уваженье от вас.
I only need respect from you.
Мне многого то и не надо.
I don't need much.
Где блеск тех родных, карих глаз?
Where is the sparkle of those dear brown eyes?
Где вкус твоего шоколада?
Where is the taste of your chocolate?
Мне столько нужно объяснить, столько..
I have so much to explain, so much...
А вам, наверное, придется принять.
And you may have to accept.
Я много грусти пережила, стойко.
I've been through a lot of sadness, and I've been resilient.
И вашими пустыми словами, ее не унять.
And your empty words will not appease her.
Я многого не требую от вас.
I don't ask much from you.
Вы делайте что сердце вам велит.
You do what your heart tells you.
Наверное забыли там про «нас».
They probably forgot about “us” there.
Не огорчайтесь, вы на правильном пути.
Don't be upset, you are on the right track.
Пытаетесь от боли скрыться. Верно.
Trying to hide from the pain. Right.
Зачем нам лишние страданья или грезы.
Why do we need unnecessary suffering or dreams?
Шагайте в омут, только смело.
Step into the pool, just boldly.
Там нет шипов, там только розы.
There are no thorns, there are only roses.
Смелее прыгайте туда, куда так тянет.
Feel free to jump where you are drawn.
Наверно ждет тебя там та, что не скучает.
There's probably someone waiting for you there who doesn't get bored.
Ты скажешь, что я бесконечно лгу.
You will say that I lie endlessly.
Но какой в этом толк?
But what's the point?
Мысли останутся. Я уйду.
The thoughts will remain. I'll leave.
Наверное пора мне признать,
Maybe it's time for me to admit
Поражения вкус очень горький.
The lesions taste very bitter.
Перестать тебя в комнату звать,
Stop calling you into the room,
Мечтать голос услышать робкий.
To dream of hearing a timid voice.
Наверное пора мне смириться.
Maybe it's time for me to come to terms with it.
Перестать в суете путать лица.
Stop confusing faces in the bustle.
Не звонить и уйти в никуда.
Don't call and go nowhere.
Признаю, очень больно было тогда.
I admit, it was very painful then.
Понимаешь, мне много не нужно.
You see, I don't need much.
Я давно уже не вами простужен.
It’s been a long time since I’ve had a cold with you.


(с) Авена Авечес
(c) Avena Aveches