Тексты песен   >   Д > Долаана Ховалыг > Мимолетная любовь

Долаана Ховалыг - Мимолетная любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Долаана Ховалыг

Название песни: Мимолетная любовь

Дата добавления: 27.10.2021 | 18:58:05

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Долаана Ховалыг - Мимолетная любовь

Мой ветер сдул листву удач,
My wind blew the foliage of good luck,
Мимолетная любовь, исчезла в облаке тумана,
Fleeting love disappeared in the Tuman cloud,
А я грущу все вновь и вновь.
And I'm sad again and again.
Как странник затерявшись
As a wanderer gets lost
Хожу я в поисках любви,
I go in search of love,
Хочу серьезный отношений, но все увы.
I want a serious relationship, but all alas.
С тех пор, как я рассталась с ним,
Since I broke up with him,
Не нужен больше мне никто,
No more nobody needs me
До моих новых отношений,
To my new relationships
Мне снова стало все равно.
I still got out anyway.
Сейчас я только играю,
Now I only play
Добьюсь парней и их кидаю,
I'll get guys and throw them,
Что из этого выходит сама не понимаю.
That from this comes out I do not understand.
Меня порою осуждают, за поступки мои,
I sometimes condemn me, my actions,
Но я одна лишь знаю, что в них нет моей вины.
But I only know that they have no guilt in them.
"Так получилось", - я шепчу, куда то в пустоту,
"It happened," - I whisper, somewhere in the void,
"Так получилось", - я кричу, сдержаться не могу.
"It happened," I can't shout, I can not restrain.
В начале новых отношений, я как безумная бегу,
At the beginning of a new relationship, I as a crazy run,
И в дождь, и в снег, и в пустоту, к нему лишь одному.
And in the rain, and in the snow, and in the void, to it only one.
Но вскоре он мне надоедает, а в душе не умирает,
But soon he annoying me, but does not die in the soul,
Слышишь, видишь, понимаешь, что, что я его теряю.
You hear, you see, you understand that that I am losing it.
Скучать я начинаю, вот так вот я влюбляюсь,
I get bored, like this I fall in love,
Из-за глупы решений, порчу наши отношенья.
Because of the stupid solutions, damage our relationship.
Теряю все, уходит все, нет в жизни то ни человека,
Losing everything, everything leaves, there is no man in life,
Который был моим, и был любимым,
Who was mine and was loved
И остался след воспоминаний, ушедших тех обид,
And a trace of memories left those offended,
Обиды были, были слезы, осталась я и мои грезы.
The offenses were, there were tears, I left my dreams.
Ветер сдул листву удач, мимолетная любовь,
The wind blew the foliage of good luck, fleeting love,
Исчезла в облаке тумана, все повторяю вновь и вновь...
Disappeared in the cloud of fog, I repeat everything again and again ...


Года, проходят безвозвратно, наперекор судьбе,
Years, pass irretrievably, on the rest of the fate,
Ветер уносит воспоминания тебе.
The wind takes memories to you.
Но все равно, что по началу
But still, that at first
Мне боль, разлука принесла соленые ручьи из глаз,
I have pain, separation brought salted streams from the eyes,
А в сердце будто пустота,
And in the heart as if emptiness,
Ведь я тебя так сильно любила, но потеряла навсегда,
After all, I loved you so much, but I lost forever,
Теперь я решила, что не будит так больше никогда.
Now I decided that he would never be so over.
Я не ищу любовь, она сама придет,
I'm not looking for love, she will come herself,
Лишь только нужно подождать, и он меня найдет.
Only you need to wait, and he will find me.
Зачем пустые обещанья, ненужные свиданья,
Why empty promsions, unnecessary databa,
Игра с чужими чувствами нужна,
The game with other people's feelings is needed
Ведь я могу остаться так одна...
After all, I can stay so alone ...


Я не такая как все, я не похожа на других,
I am not like everyone else, I do not look like others
За настоящую любовь борюсь,
For true love I struggle
И мимолетным увлеченья не поддаюсь,
And fleeting passionless
Не воспринимаю их всерьез.
I do not perceive them seriously.
Но все же знай, я найду свою любовь,
But still know, I will find my love,
Хочу серьезных отношений,
I want a serious relationship,
Чтоб не просить потом прощенья, невинно опускать глаза,
So as not to ask for examples, innocently drop the eyes,
И говорить что я не та, которая ему нужна.
And say that I am not the one that he needs.
Я боюсь ошибиться, с горя, сбиться с пути
I'm afraid to make a mistake, with grief, get off the way
Где два любящих сердца, могут друг друга не найти.
Where two loving hearts can not find each other.
Я не пытаюсь изменить, что-то сейчас,
I'm not trying to change something now,
Знаю, время изменит все за нас,
I know, time will change everything for us,
Изменит все за нас...
Changes everything for us ...


Уносит ветер грусть мою, а вместе с ней и суету,
Breaks the wind to sore my sadness, and with it and bustle,
А я взамен его прошу, вернуть мне счастье и мечту.
And I ask him in return, to return my happiness and a dream.
Дни на пролет я провожу в поисках серьезных отношений,
I spend days on the span in search of a serious relationship,
Но, познакомившись с парнем, мне не хватает времени.
But, having acquainted with the guy, I do not have enough time.
В итоге каждый роман, длится не больше недели,
As a result, every novel lasts no more than a week,
Мимолетные увлеченья мне уже надоели.
Fluent hobby I'm already tired.
Хочется просто и нежно его любить,
I just want to love him gently,
Забывая обо все по вечерам с ним ходить,
Forgetting about everything in the evenings to walk with him,
Наслаждаться вниманьем, его очарованьем, тонуть в его глазах,
Enjoy the attention, his charm, sink in his eyes,
Но это всего лишь в мечтах,
But it's just in dreams,
А в суровой реальности, мы говорим друг другу гадости,
And in the harsh reality, we talk to each other nastiness,
Я обижаю его, он начинает изменять,
I offend him, he begins to change,
В конце концов, отношения рушатся опять.
In the end, the relationship rushes again.
Ну почему нет парня, который все поймет,
Well, why there is no guy who will understand everything
Ведь я в душе не стерва, это всего лишь лед...
After all, I'm not bitch in my soul, it's just ice ...
Мне не хватает нежности, заботы обо мне.
I lack tenderness, care for me.
Обними меня покрепче, прижми меня к себе,
Hug me stronger, we see me to myself,
Хочу удары чувствовать, я сердца твоего,
I want a blow to feel, I'm your heart,
И чтоб с моим стучало, вместе как одно.
And so that with my pounded, together as one.
Опять брожу по тротуарам, снова одиночество,
Again I go in sidewalks, again loneliness,
Любовь свою найти мне в этом мире хочется...
Love your find me in this world I want ...
А ветер вновь уносит грусть, оставив лишь надежду в сердце,
And the wind again carries sadness, leaving only hope in the heart,
Встречусь с ним когда-нибудь, и будим мы навеки вместе...
Meet him someday, and we wake, we are forever together ...


Знаешь, только теперь, когда я тебя потеряла,
You know, only now, when I lost you,
Я поняла, как ты мне дорог...
I understood how you are roads ...
Мне иногда так хочется услышать твой голос,
I sometimes want to hear your voice so much
Почувствовать тепло твоей руки...
Feel the warmth of your hand ...
Когда мне грустно, мне хочется оказаться в твоих объятьях,
When I am sad, I want to be in your arms,
Как раньше забыть обо всех проблемах,
How to forget about all the problems
И тихо прошептать: "Я тебя люблю..."
And whisper quietly: "I love you ..."