Тексты песен   >   Д > Дольский > Русское слово

Дольский - Русское слово - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дольский

Название песни: Русское слово

Дата добавления: 06.03.2024 | 08:20:11

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дольский - Русское слово

Страшнее всех земных грехов
Worse than all earthly sins
И паче унижения
And more than humiliation
Есть грех нечтения стихов
There is a sin of non -fiction of poems
И прозой небрежение.
And prose negligence.


В эти дни, в эти серые годы
These days, in these gray years
после рабства и мёртвых стихов
After slavery and dead poems
ничего нет прекрасней Природы
There is nothing more beautiful than nature
и простейших любовных грехов...
And the simplest love sins ...
Нет надёжнее Русского Слова --
There is no more reliable Russian word -
вдохновений моих праотцов.
inspiration of my forefathers.
Пусть веками искусства полова
Let the centuries of art over
забавляет элиту глупцов.
Funes the elite of the fools.


Какая истина в очах,
What is the truth in the eyes
когда бессонными ночами
When with sleepless nights
светится книга, как очаг,
The book shines like a hearth
святыми вечными лучами!
Holy eternal rays!


Богатей разорится и рухнет,
Richness will go broke and collapse
но нигде он не купит билет,
But nowhere he will buy a ticket,
чтоб зайти в тесноту старой кухни
to go into the tightness of the old kitchen
и услышать изящный сонет,
and hear an elegant sonnet,
чтоб увидеть, как в бедной одежде
To see in poor clothes
гениальные люди сидят,
Brilliant people are sitting
в размышленьях о слове, как прежде,
in thought about the word, as before,
с полуслога поняв полувзгляд.
With a half -excel, understanding the half -gaze.


Смотри, как слово у поэта
Look like a poet's word
размещено, обрамлено...
placed, framed ...
И возле сердца так согрето,
And near the heart is so warmed up,
что жжёт до слёз глаза оно.
What burns to tears of the eye it.


Мой народ, ослеплённый убранством,
My people, blinded by decoration,
макияжем певцов и певиц
makeup of singers and singers
и фальшивым культурным пространством,
and fake cultural space,
не читавший заветных страниц,
not reading the treasured pages,
наделённый и зреньем, и слухом --
endowed with both zren and hearing -
помолись за Словесность Руси,
Pray for the literature of Rus',
за хранителей Слова и Духа,
For the keepers of the word and spirit,
и пожить их подольше проси.
And ask them longer.


Открой хранилище судеб,
Open the storage of fate,
где текст по запаху и вкусу,
where is the text in smell and taste,
как древневыпеченный хлеб,
like older bread,
раздаренный народу Иисусом.
Given by the people Jesus.


Какая истина в очах,
What is the truth in the eyes
когда бессонными ночами
When with sleepless nights
светится книга, как очаг,
The book shines like a hearth
святыми вечными лучами!
Holy eternal rays!
Смотрите так же

Дольский - Аленушка

Дольский - Солдат Киплинга

Дольский - С годами все прозрачней мира суть

Дольский - Теплые звезды

Все тексты Дольский >>>