Тексты песен   >   Д > Дорога Водана > Корчма

Дорога Водана - Корчма - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дорога Водана

Название песни: Корчма

Дата добавления: 11.04.2023 | 19:00:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дорога Водана - Корчма

Сл. Дмитрий Гаврилов ("Иггельд")
Sl. Dmitry Gavrilov ("Iggeld")
Мел. Валентин "Маугли" Самохин
Chalk. Valentine "Mowgli" Samokhin


А вот послушайте, друзья!
But listen, friends!
В чары разлейте мед!
Pour honey into the spell!
Куда б ни вела прямая стезя -
No matter where the straight path led -
кривая туда ж ведет.
The curve leads there.
На перекрестке дорог корчма:
At the crossroads of the Korchma roads:
скитальцу – ночлег и кров,
wanderer - overnight and shelter,
голи кабацкой она жена,
Goli Kabatskaya she is a wife,
тати – верный улов.
Tati is a true catch.
Тати – верный улов.
Tati is a true catch.


Устал, как черт, и ночь кругом...
Tired, like a devil, and a night around ...
Вдруг огонек! Горит...
Suddenly a light! Burning ...
Хоть обеднеешь на золотой,
At least you will get a lot on the gold,
будешь и пьян, и сыт.
You will be both drunk and fed.
Жаркие угли и добрый мед
Hot coals and kind honey
в жилах разгонят кровь,
Blood will accelerate in the veins,
и менестрель седой найдет
And the gray -haired minstrel will find
пару забытых строф...
A couple of forgotten stanzas ...
Пару забытых строф...
A couple of forgotten stanzas ...


А если дома кавардак -
And if at home a cavard -
жёнка берет ухват:
The wife takes the wrap:
"Опять с приятелем в кабак?
"Again with a friend in a tavern?
Пусть черти тебя едят!"
Let the devils eat you! "
Но мы пропустим по одной,
But we will skip one one at a time
и станет веселей:
And it will become more fun:
"Старая ведьма, (да) чёрт с тобой!
"The old witch, (yes) hell with you!
Ну-ка, еще налей!"
Well, pour more! "
Ну-ка, еще налей!"
Well, pour more! "


Давайте, выпьем-ка, друзья,
Let's drink, friends,
коль в чары мёд разлит!
If honey is spilled in the spell!
Пусть у дороги во все века
Let the roads in all centuries
эта корчма стоит.
This tavern is worth it.
На перекрёстке путей она.
At the intersection of ways she is.
Путника вечно влечёт.
The traveler always attracts.
Кравчий, живей! … Будь здоров, старина!
Kravchy, live! ... Be healthy, old!
Пусть по усам течёт!
Let it flow on the mustache!
Пусть по усам течёт!
Let it flow on the mustache!
Смотрите так же

Дорога Водана - Баллада о последнем паладине

Дорога Водана - Между Стрел Дождя

Дорога Водана - Ты помни обо мне

Дорога Водана - Песня Даны

Дорога Водана - Славный Поход

Все тексты Дорога Водана >>>