Тексты песен   >   Д > Дорогая Венди > Я уходила одна

Дорогая Венди - Я уходила одна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дорогая Венди

Название песни: Я уходила одна

Дата добавления: 17.01.2024 | 15:06:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дорогая Венди - Я уходила одна

Я уходила одна, я уходила в рассвет,
I left alone, I left at dawn,
На запотевшем стекле писала пальцем "Привет",
On the foggy glass I wrote "Hello" with my finger
Я не желала делить с тобой день.
I didn't want to share the day with you.


Я садилась в трамвай, я покупала билет,
I got on the tram, I bought a ticket,
Ты поворачивался набок, кутался в плед,
You turned on your side, wrapped yourself in a blanket,
Я оставляла дом в тишине,в темноте.
I left the house in silence, in the dark.


А ты вставал после двух,
And you got up after two,
едва очнувшись от грез,
barely waking up from dreams,
Ты шел к окну и так - каждый раз...
You walked to the window and so - every time...


Тебе было обидно,обидно до слез,
You were offended, offended to the point of tears,
Что я опять не дождалась...
That I didn't wait again...


Не обижайся!
No offense!
Пусть ты - птица в клетке, а я - птица на ветке.
Let you be a bird in a cage, and I may be a bird on a branch.
Все равно - все одно,только прутья редки.
All the same - everything is the same, only the rods are rare.


И вот однажды ты встал и зашагал в пустоту,
And then one day you got up and walked into the void,
И так наивно считал, что заступил за черту,
And so naively thought that he had stepped over the line,
Я не пыталась тебя удержать...
I didn't try to keep you...


Там переулки плели невыносимую вязь,
There the alleys wove an unbearable ligature,
Бросались под ноги камни,липла серая грязь,
Stones were thrown at our feet, gray mud stuck,
И ты увидел,как от холода стекла дрожат...
And you saw how the glass was shaking from the cold...


В паутине проводов клочок пленного неба
In a web of wires a piece of captive sky
Стаи серых голубей, крошки мокрого хлеба,
Flocks of gray pigeons, crumbs of wet bread,
Дома нависают как грешные тени,
Houses hang like sinful shadows,
Всюду цепи и столбы,всюду стены,стены, стены!
There are chains and pillars everywhere, walls, walls, walls everywhere!


Ты хочешь домой, в свою прежнюю клетку.
You want to go home to your old cage.
Поднимешь воротник, надвинешь кепку.
Pull up your collar and put on your cap.
Мир такой,какой он есть,мир жесток, детка...
The world is what it is, the world is cruel, baby...
Смотрите так же

Дорогая Венди - Маленький Принц

Дорогая Венди - Звёзды рок-н-ролла

Дорогая Венди - На улице зима

Дорогая Венди - Сестрёнка

Все тексты Дорогая Венди >>>