Тексты песен   >   Д > Дороги Меняют Цвет > Про собаку

Дороги Меняют Цвет - Про собаку - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дороги Меняют Цвет

Название песни: Про собаку

Дата добавления: 23.02.2024 | 17:54:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дороги Меняют Цвет - Про собаку

Так получилось. Мы встретились спонтанно.
It happened that way. We met spontaneously.
Это я сейчас понимаю, что было бы странно
I understand now that it would be strange
Если бы мы с ней не нашли друг-друга
If she and I had not found each other
А теперь, просыпаясь в одной постели,
And now, waking up in the same bed,
на часы гляжу с испугом…
I look at my watch with fear...
Часто в наши отношения вмешивается лишний кто-то
Often an extra person interferes in our relationships
Ругаемся. Разбегаемся. Она по делам. Я на работу.
We swear. Let's run away. She's on business. I'm off to work.
Порою разборы полетов доходят даже до драки.
Sometimes debriefings even lead to fights.
Но как-то она заявила, что будет любить меня вечно,
But once she said that she would love me forever,
Если я буду любить её собаку.
If I love her dog.


Часто отчаянно мы пытались ставить точки
Often desperately we tried to put points
Не виделись пару дней…Даже месяцев
Haven't seen each other for a couple of days...Even months
Не писали друг-другу ни строчки
Didn't write a single line to each other
Но потом то с моей , то с её подачи начинали все снова
But then, either at my suggestion or at hers, they started everything again
Нет. Не с чистого листа, а со списанного с наших судеб романа
No. Not from a blank slate, but from a novel copied from our destinies
Слово... в слово…
Word... for word...
Жизнь нас ставила в разные позиции из Камасутры
Life put us in different positions from the Kama Sutra
Но даже в самых нелепых позах
But even in the most ridiculous poses
Умудрялись подавать друг – другу знаки
We managed to give each other signs
И я был спокоен..я знал что наступит утро
And I was calm... I knew that morning would come
И она будет любить меня вечно…
And she will love me forever...
Пока я буду любить её собаку.
As long as I love her dog.


Верите или нет…мы с ней как будто бы счастливы
Believe it or not...we seem to be happy with her
У меня все в порядке. Сплю. Во сне не ворочаюсь.
I'm fine. I'm sleeping. I don't toss and turn in my sleep.
И она не лезет ко мне со своими догадками.
And she doesn’t come to me with her guesses.
И вопросы нелепые – глупые вроде бы закончились.
And the ridiculous questions - the stupid ones seem to have ended.
У неё есть подруги. Друзья.
She has friends. Friends.
И её одиночество.
And her loneliness.
Онли Ю, ай лав Ю, айм соу хэппи соу Лаки.
Only Yu, ay love Yu, aim sou happy sou Lucky.
Хэппи энды, поклонники и их подвальное творчество.
Happy endings, fans and their basement creativity.
Вроде бы все…только… блядь…у неё нет собаки.
It seems like everything... just... damn... she doesn’t have a dog.
Смотрите так же

Дороги Меняют Цвет - Есть повод

Дороги Меняют Цвет - Кормушка

Дороги Меняют Цвет - Кока

Дороги Меняют Цвет - Устал умирать

Дороги Меняют Цвет - А нам и не снилось

Все тексты Дороги Меняют Цвет >>>