Тексты песен   >   Д > Достоевский FM > не спрашивайте о ком я

Достоевский FM - не спрашивайте о ком я - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Достоевский FM

Название песни: не спрашивайте о ком я

Дата добавления: 02.02.2024 | 00:54:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Достоевский FM - не спрашивайте о ком я

эта песня посвящается, но не скажу кому.
This song is dedicated, but I won’t say to whom.
не надеюсь даже, что догадается, надежда ровняется нулю.
I don’t even hope that he will guess, my hope is zero.
постараюсь написать так, чтоб без имён и намёков,
I’ll try to write in such a way that without names and allusions,
но как же хочется свой кулак в стену, да по самый по локоть!
but how you want to hit the wall with your fist, right up to your elbow!


если хоть кто-то спросит о ком это, я раскрошу свою челюсть в порох,
if anyone asks who this is about, I will crush my jaw into powder,
разлетится вдребезги комната, подоконник будет весь в битых стёклах.
the room will be shattered into pieces, the window sill will be covered in broken glass.
может, виной всему недосып, может, виной всему истома,
maybe it’s the lack of sleep that’s to blame, maybe it’s the languor that’s to blame,
но очень хочется вас попросить, не спрашивайте о ком я...
but I really want to ask you, don’t ask who I’m talking about...


и при каждой встрече не могу ничего понять просто напросто.
and at every meeting I simply cannot understand anything.
да хоть сотри эти руки, не станет легче!
Even if you wipe off these hands, it won’t get any easier!
я знаю, просто выпускаю пар.
I know, just letting off steam.
и вот стихи без адреса и адресата, наверное, потому так смело.
and here are the poems without an address or recipient, which is probably why it’s so bold.
и в сопровождении исконно разрывающих матов пытаюсь понять в чём дело.
and, accompanied by the age-old tearing up of obscenities, I try to understand what’s going on.


если хоть кто-то спросит о ком это, я раскрошу свою челюсть в порох,
if anyone asks who this is about, I will crush my jaw into powder,
разлетится вдребезги комната, подоконник будет весь в битых стёклах.
the room will be shattered into pieces, the window sill will be covered in broken glass.
может, виной всему недосып, может, виной всему истома,
maybe it’s the lack of sleep that’s to blame, maybe it’s the languor that’s to blame,
но очень хочется вас попросить, не спрашивайте о ком я...
but I really want to ask you, don’t ask who I’m talking about...
Смотрите так же

Достоевский FM - Божевільна

Достоевский FM - Перелетные птицы

Достоевский FM - то, что мы делаем - это хорошо

Достоевский FM - солнце

Достоевский FM - Этажи

Все тексты Достоевский FM >>>