Дрозды - Едут дедушки домой - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дрозды - Едут дедушки домой
А ты что на гражданке делать будешь-то?
And what are you going to do in civilian life?
- Да я не знаю... А ты?
- I don't know... And you?
- А я... Я в артисты пойду!
- And I... I'll become an artist!
Что-то случилось, все так необычно
Something happened, everything is so unusual
Слов не хватает мне приличных
I don't have enough decent words
Никто не ласкает любящим взглядом
Nobody caresses me with a loving look
С лысым солдатом проснулся рядом
I woke up next to a bald soldier
Жмут сапоги - не по размеру
My boots are too tight - not the right size
Никак не наемся - как дома, чтоб в меру
We can't get enough - like at home, in moderation
Дух боевой мой куда-то пропал
My fighting spirit has disappeared somewhere
Мама дорогая, куда я попал?!
My dear mother, where have I ended up?!
Припев:
Chorus:
Увезет домой когда-то
Will take me home someday
Поезд дембельский солдата
A soldier's demobilization train
Сто всего осталось дней
Only a hundred days left
За это выпито. Налей!
For this, I've drunk. Pour me a drink!
Пусть поют, стучат колеса
Let them sing, let the wheels clatter
Мамины расцелую слезы
I'll kiss away my mother's tears
Грустит солдатик молодой
The young soldier is sad
Едет дедушка домой
Grandpa is going home
Что .. салага и первая баня
That... a greenhorn and the first bath
Узнали из писем Лена, Света и Аня
Lena, Sveta and Anya learned from letters
А после отбоя мне все не спится
And after lights out I still can't sleep
В такие минуты я согласен жениться
At such moments I agree to get married
Мечты разогнала боевая тревога
The combat alert dispelled my dreams
В сапогах марш-бросок на босу ногу
A forced march in boots on bare feet
Укрепился в срок службы дух боевой
The fighting spirit has strengthened during the term of service
Мама дорогая, все, скоро домой!
Dear mother, that's it, soon home!
Припев:
Chorus:
Увезет домой когда-то
Will take me home someday
Поезд дембельский солдата
The soldier's demobilization train
Сто всего осталось дней
Only a hundred days left
За это выпито. Налей!
For this we've drunk. Pour me some!
Пусть поют, стучат колеса
Let them sing, let the wheels clatter
Мамины расцелую слезы
I'll kiss away my mother's tears
Грустит солдатик молодой
The young soldier is sad
Едут дедушки домой
Grandpa is going home
- Товарищ генерал, рядовой Карпанов по вашему приказанию прибыл!
- Comrade General, Private Karpanov has arrived as per your orders!
- Все выполнено. Мы победили! Ура!
- Everything is done. We won! Hurray!
Припев.
Chorus.
(2 раза)
(2 times)
Пусть поют, стучат колеса
Let them sing, let the wheels knock
Мамины расцелую слезы
I will kiss away my mother's tears
Не грусти, солдатик молодой
Don't be sad, young soldier
Будет дембель твой!
Your demobilization will come!
Смотрите так же
Дрозды - А я пойду и успокою -
Дрозды - Как хорошо бежать в кедах