Тексты песен   >   Д > Друг > СПАСУ ТЕБЯ

Друг - СПАСУ ТЕБЯ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Друг

Название песни: СПАСУ ТЕБЯ

Дата добавления: 22.01.2024 | 12:46:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Друг - СПАСУ ТЕБЯ

[De-Monza]
[De-Monza]


[Припев:]
[Chorus:]


Как мне тебя теперь спасти?
How can I save you now?
Ведь заперта как в клетке ты.
After all, you are locked as if in a cage.
Твои легкие настиг
Your lungs are overtaken
И заполняет едкий дым
And fills with acrid smoke


Как трудно сделать вдох мне,
How hard it is for me to take a breath,
Но по ступенькам бегу наверх и пусть
But I run up the steps and let
Она спит. Но сердце вот-вот захлонет,
She is sleeping. But my heart is about to sink,
Когда во сне исчезнет пульс
When the pulse disappears in a dream


[1 куплет:]
[Verse 1:]
Теплые взгляды потеряли вдруг чары.
Warm glances suddenly lost their charm.
"С Добрым утром" в спальне давно не звучало.
“Good morning” has not been heard in the bedroom for a long time.
Хорошее настроенье такими днями съедено.
The good mood is eaten up on days like these.
Разбитая Посуда лишний повод для беседы, но
Broken dishes are another reason for conversation, but


Какой там разговор? Спокойный голос переходит на ор
What kind of conversation is there? The calm voice turns to shouting
И перед пониманием друг друга возникает забор.
And before understanding each other, a fence appears.
Магазин нелестных слов. Ты передираешь затвор
Shop of unflattering words. You're pushing the shutter
И спускаешь курок, но у меня самого
And you pull the trigger, but I have it myself


Пороха (ха) за пазухой полный рожок.
A horn full of gunpowder (ha) in his bosom.
Уже не вспомнить, кто же первый эту бойню расжег.
I can no longer remember who first started this massacre.
И я стараюсь быть в конфликте на выпадки сдержанным,
And I try to be restrained in attacking conflicts,
Но слова её впиваются в голову стержнями.
But her words stick into my head like rods.


Я иду за водой дам ей принять успокоительное
I'm going to get some water and let her take a sedative.
Как пламя усмирить огнетушителем.
How to put out a fire with a fire extinguisher.
Куртку на плечи пойду подальше от ссор.
I’ll put a jacket on my shoulders to avoid quarrels.
Пока она собирает из фотографий наших костер.
While she is putting together a fire from our photographs.


[Припев:]
[Chorus:]


[2 куплет:]
[Verse 2:]


К черту все, настоебенило.
To hell with everything, I'm fed up.
И срать на то, во что нас двое верило.
And don’t give a shit about what the two of us believed in.
Короче, пускай живет как хочет.
In short, let him live as he wants.
Наше общее - отточеный почерк:
What we have in common is a polished handwriting:
Кто кого сильней кольнет, чтоб кровоточило.
Who will stab whom the hardest, so that it bleeds.


Надо расходиться - она действительно права.
We must disagree - she really is right.
Какого то хера в саду нашем взросла трава сорная.
For some reason, weeds have grown in our garden.
И вспомнил, что взамен успокоительного,
And I remembered that instead of a sedative,
Дал выпить ей, не глядя, пару таблеток снотворного.
Without looking, he gave her a couple of sleeping pills to drink.


Ну пускай поспит. Приду, собрать успею шмотки.
Well, let him sleep. I’ll come and have time to collect my clothes.
Не было пару часов. Неизвестно где я шоркал.
Wasn't there for a couple of hours. It is unknown where I was shuffling.
И смотрю по балконам. Соседи там застыли в шоке.
And I look at the balconies. The neighbors there were frozen in shock.
Дым и у кого то за окном заполыхали шторки.
There was smoke and someone's curtains were blazing outside the window.


Что то ёкнуло... нет! Глаза пиздят мне!
Something jumped... no! My eyes are fucking with me!
Так выколите их, чтоб сразу стало темней.
So poke them out so that it immediately becomes darker.
Это наше окно, да и сюжет не изменится.
This is our window, and the plot will not change.
Ты слышишь, любимая? Я бегу к тебе по лестнице!
Do you hear, my love? I'm running up the stairs towards you!


[Припев:]
[Chorus:]
Смотрите так же

Друг - душевная песня

Все тексты Друг >>>