Тексты песен   >   Д > Другой Мир.. > Весна же, вроде

Другой Мир.. - Весна же, вроде - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Другой Мир..

Название песни: Весна же, вроде

Дата добавления: 05.09.2022 | 13:24:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Другой Мир.. - Весна же, вроде

Я открываю межпространственные артериальные каналы,
I open interdimensional arterial channels,
Верю, что проканает, дорогу к сердцу
I believe that it gives a way, the way to heart
Открыть вполне реально.
Open is quite real.
Возможно, будет излишне много эмоций,
Perhaps there will be too much emotions,
Но пусть для кого-то это останется тайной.
But let it remain a secret for someone.
Выстрели, выстрели в небо
Shots, shot at the sky
Предпоследний патрон, чтобы не было второй попытки,
The penultimate cartridge, so that there is no second attempt,
И первый шаг пусть будет неловкий,
And let the first step be awkward,
Прыткий, спонтанный.
Long, spontaneous.
Как обезьяны в клетке, мы в городе,
Like monkeys in a cage, we are in the city,
Треплет ветер волосы, весна же, вроде,
The wind trembles hair, spring, it seems,
Но еще мало сил в голосе, еще мотивы Исаака Шепарда навевают странные настроения.
But there is still little strength in the voice, still the motives of Isaac Shepard bring strange moods.
Такой строптивый нрав у тебя, у меня, у нас,
You have such a obstinate disposition with me, with us
Но я не люблю распылять организм на два миллиона фраз в час,
But I do not like to spray the body by two million phrases per hour,
И остатки сердца биться пытаются,
And they are trying to beat the remnants of the heart,
И вряд ли хоть кто-нибудь залатает.
And it is unlikely that at least anyone is patching.
Но надо стараться тут не состариться,
But we must try not to grow old here,
Сохранить возможность любить хоть каплей, кусочком,
Keep the opportunity to love at least a drop, a piece,
Но не гнить одиночкой, не ломать ребра изнутри,
But do not rot a loner, do not break the ribs from the inside,
Приложить максимум добрых намерений
Make a maximum of good intentions
К взращиванию цветка.
To nurture a flower.
А за окном погода шутливая —
And outside the window the weather is joking -
Весна же, вроде. И я больше похож на эффект
Spring, like. And I look more like an effect
От дешевого наркотика, и снова съедаю
From a cheap drug and eat again
Ёмкие дротики, брошенные увесистой рукой хрупкой дамы.
Capacious darts thrown by a weighty hand of a fragile lady.
Опять туда же, куда и раньше,
Again there, where before,
И она думает, что это шутка,
And she thinks this is a joke
Что я просто глупый, незрелый мальчик.
That I'm just a stupid, immature boy.
Но ведь даже самый развязный, грязный,
But even the most cheeky, dirty,
Как ботинки Клинта Иствуда в каком-то там фильме,
Like Clint Eastwood shoes in some kind of film,
Мачо, как у Земфиры, — плачет, потому что не может никакими стихиями
Macho, like Zemfira, cries, because he cannot be any elements
Заставить её обернуться,
Make her turn around,
И кажется иногда, что я сплю.
And sometimes it seems that I am sleeping.
Что я сплю в не очень хорошем сне,
That I am sleeping in a not very good dream,
И мне просто надо проснуться...
And I just have to wake up ...
Смотрите так же

Другой Мир.. - Поговорим о грустном

Другой Мир.. - Серый декабрь

Все тексты Другой Мир.. >>>