Тексты песен   >   Д > Дружки > Июль

Дружки - Июль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дружки

Название песни: Июль

Дата добавления: 29.01.2024 | 07:38:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дружки - Июль

Июль, жара, я очнулся от сна,
It's July, it's hot, I woke up from a dream,
Раскаленное солнце мне слепило глаза.
The hot sun blinded my eyes.
Был новый день, было утро, я увидел в окне
It was a new day, it was morning, I saw in the window
Луч света заблудился в ветвях на стене.
A ray of light got lost in the branches on the wall.


Я вышел во двор, по небу шел человек,
I went out into the yard, a man was walking across the sky,
Или просто мне казалось, но остался след,
Or it just seemed to me, but a trace remained,
Как будто кто то стучался в закрытые двери и ушел,
As if someone knocked on closed doors and left,
А потом проснулась ты и сказала мне, что видела сон.
And then you woke up and told me that you had a dream.


Как будто моря больше нет, и мы одни кругом впереди
It’s as if the sea is no longer there, and we’re alone all around in front
На сорок дней пути.
For forty days' journey.
Мы жили и не знали, что творится вокруг,
We lived and didn’t know what was going on around us,
Но что то чудное толкало нас сквозь замкнутый круг,
But something wonderful pushed us through a vicious circle,
Чтоб идти на сорок дней пути.
To go on a forty-day journey.
Мы шли и не знали, что нас ждет впереди.
We walked and did not know what awaited us ahead.
Но было так легко бежать и стало легче идти.
But it was so easy to run and it became easier to walk.


Когда все дни не похожи один на другой,
When all the days are different from one another,
И снова плещется свет за упавшей стеной впереди.
And again the light splashes behind the fallen wall ahead.
Ночь, опять гляжу в окно.
Night, I look out the window again.
Жизнь течет перед глазами, как немое кино.
Life flows before your eyes like a silent movie.


Ты сидишь полуодета и на исходе лета.
You are sitting half dressed and at the end of summer.
Я ищу твой взгляд, я ловлю твое дыханье.
I look for your gaze, I catch your breath.
Я говорю слова без особого смысла.
I say words without much meaning.
Я кидаю фразы, заполняя паузы, о прошедшей жизни, о прошедшем лете.
I throw out phrases, filling the pauses, about my past life, about the past summer.
О тебе, обо мне, обо всем на свете.
About you, about me, about everything in the world.


Ты живешь, словно видишь этот сказочный сон,
You live as if you are seeing this fabulous dream,
Как будто моря больше нет, и мы одни кругом впереди,
It’s as if the sea is no longer there, and we’re alone all around in front,
На сорок лет пути.
Forty years on the road.


Мы идем и не знаем, что нас ждет впереди,
We walk and don’t know what awaits us ahead,
Но стало так легко бежать и снова легче идти,
But it became so easy to run and easier to walk again,
Когда все дни не похожи один на другой,
When all the days are different from one another,
И снова плещется свет за упавшей стеной впереди.
And again the light splashes behind the fallen wall ahead.
Смотрите так же

Дружки - Бог Моя Защита

Дружки - Осанна

Дружки - Благодать и Любовь

Дружки - Рассвет над городом

Дружки - Разве такое можно

Все тексты Дружки >>>