Дух волны - Над Таганрогом полная луна - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дух волны - Над Таганрогом полная луна
Сотник Краснов (Дмитрий Шарко)
Sotnik Krasnov (Dmitry Sharko)
Летом 1855г. впервые в истории
In the summer of 1855 for the first time in history
военного дела, конный отряд
military affairs, horse detachment
взял штурмом морское судно. Это
He took the sea ship storm. This
была английская канонерская
There was an English gunboat
лодка "Джаспер". Пушки с этого
Jasper boat. Guns from this
парохода можно увидеть
The steamer can be seen
в таганрогском краеведческом музее.
In the Taganrog Museum of Local Lore.
То было во время Крымской войны.
It was during the Crimean War.
Прислали британцы свой флот.
The British sent their fleet.
Три месяца город в осаде держали,
Three months the city was sieged,
Но твердо стоял Таганрог.
But Taganrog stood firmly.
Бросали снаряды по 10 пудов.
Threw shells of 10 pounds.
И в город картечью стреляли.
And they shot at the city of buckshot.
Свободно ходили враги по заливу.
Enemies went freely on the bay.
И метки свои расставляли.
And they placed their tags.
Но местный рыбак темной ночью глухой,
But the local fisherman is deaf, dull night,
Чтоб видеть его не могли,
To see him could not,
Поплыл, поменял чужие буи.
Suling, changed the other people's buoys.
И сели на мель корабли.
And the ships got aground.
И вот по утру казачьи пикеты,
And in the morning, Cossack pickets,
Видят картину вдали:
They see the picture in the distance:
Английский большой стальной пароход,
English large steel steamer,
Лежит на Азовской мели.
Lies on the Azov Meli.
Тут сотник Краснов, отважный герой,
Here is the centurion Krasnov, a brave hero,
Охотников смелых зовет:
The bold hunters calls:
"По мелкой воде на резвых конях,
"On small water on frisky horses,
взять боем чужой пароход".
Take a fought alien steamer. "
И вышли вперед 20 самых лихих.
And the 20 most dashing came forward.
И Богу они помолились.
And they prayed to God.
Сели на быстрых казачьих коней,
We sat on fast Cossack horses,
И на врага навалились.
And they fell on the enemy.
Как видят британцы несутся казаки.
As the British see the Cossacks.
Что буря по морю идут.
That the storm is going on the sea.
Бросают британцы свой пароход,
British throw their ship,
Подальше на шлюпках гребут.
Take it on boats.
А сотник Краснов восходит на борт,
And the centurion Krasnov goes back on board,
Срывает британские флаги.
Blinks British flags.
Велит обыскать трофейный фригат.
Orders to search for a trophy frigate.
И джином наполнить все фляги.
And Gin fill all the flasks.
Вот весь Таганрог отмечает победу.
Here the whole Taganrog celebrates the victory.
На улице главной, Петровской.
On the Street Main, Petrovskaya.
Сотник Краснов поднимает стакан:
The centurion Krasnov raises the glass:
"За всех рыбаков, за Азовских!".
"For all fishermen, for the Azov!"
Над Таганрогом полная луна
Above Taganrog is a full moon
Я летней ночью по берегу гуляю,
I'm walking along the shore at night,
Где легкий ветер в ивах шумит.
Where the light wind in the willows is noisy.
О том, красивая, гуляя вспоминаю,
About that, beautiful, walking, I remember
Как лунный свет в глазах твоих блестит.
Like the moonlight in your eyes shines.
Там в парке музыка веселая играет.
There is a cheerful music in the park.
И по Петровской бродит шумная толпа.
And a noisy crowd wanders along Petrovskaya.
Мне в эту ночь тебя так не хватает.
I miss you that night.
Мне не дает забыть тебя луна.
The moon does not allow me to forget you.
А лето очень быстро пролетает.
And summer flies very quickly.
Как пролетают розовые сны.
How pink dreams fly.
Зимою сердце тоже замерзает.
In the winter, the heart also freezes.
Как замерзает море до весны.
How the sea freezes until spring.
Пишу тебе хочу чтобы ты рядом,
I am writing to you that you are near
была со мною в городе моем.
I was with me in my city.
И эта ночь нам лучшая награда.
And this night is the best reward for us.
Ну так давай же милая споем.
Well, let's sing the dear.
Над Таганрогом полная луна.
Above Taganrog is a complete moon.
Ласкает берег теплая волна.
A warm wave caresses the shore.
И обнимает таинственно и нежно.
And hugs mysteriously and gently.
Все побережье, все побережье.
The whole coast, the entire coast.
Смотрите так же
Дух волны - Снеговики не умирают