Тексты песен   >   Д > Думи > МАРУСЯ БОГУСЛАВКА

Думи - МАРУСЯ БОГУСЛАВКА - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Думи

Название песни: МАРУСЯ БОГУСЛАВКА

Дата добавления: 19.01.2022 | 16:26:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Думи - МАРУСЯ БОГУСЛАВКА

Що на Чорному морі,
С Черного моря,
На камені біленькому,
На камне Bilenke,
Там стояла темниця кам’яная.
Был kam'yanaya тюрьма.
Що у тій-то темниці пробувало сімсот козаків,
Что в том, что некоторые тюрьмы живут семьсот казаков
Бідних невольників.
Бедный раб.
То вони тридцять літ у неволі пробувають,
Так тридцать лет они живут в неволе,
Божого світу, сонця праведного у вічі собі не видають.
Божий мир, солнце праведного в глазах не производит.
То до їх дівка-бранка,
Так их девушки Бранко,
Маруся, попівна Богуславка,
Мэри, popivna Богуславка,
Приходжає,
Pryhodzhaye,
Словами промовляє:
Слова говорит:
«Гей, козаки,
«Эй, казаки,
Ви, біднії невольники!
Вы умножает, раб!
Угадайте, що в нашій землі християнській за день тепера?»
Угадайте, что в нашем христианский день на земле сейчас? "
Що тоді бідні невольники зачували,
Что же тогда zachuvaly бедный раб,
Дівку-бранку,
Девушка Бранко,
Марусю, попівну Богуславку,
Маруся, popivnu Богуславка,
По річах познавали,
Для richah poznavaly,
Словами промовляли:
Слова говорят:
«Гей, дівко-бранко,
«Эй, девушка, пленница
Марусю, попівно Богуславко!
Маруся, popivno Богуславка!
Почім ми можем знати,
Насколько мы можем знать
Що в нашій землі християнській за день тепера?
Что наша земля христианского дня теперь?
Що тридцять літ у неволі пробуваєм,
С тридцать лет в неволе пребывает
Божого світу, сонця праведного у вічі собі не видаєм.
Божий мир, солнце праведного в глазах не выдает.
То ми не можемо знати,
Таким образом, мы не можем знать
Що в нашій землі християнській за день тепера».
В нашей христианской стране в день сейчас ".
Тоді дівка-бранка,
Тогда девушка Бранко,
Маруся, попівна Богуславка,
Мэри, popivna Богуславка,
Теє зачуває,
Zachuvaye Деятельности Банка,
До козаків словами промовляє:
По казакам говорит:
«Ой козаки,
«О Казаки
Ви, біднії невольники!
Вы умножает, раб!
Що сьогодні у нашій землі християнській великодная субота
Сегодня в нашей христианской стране velykodnaya субботу
А завтра святий празник, роковий день великдень».
Завтра святой праздник, день Пасхи рок ".
То тоді ті козаки теє зачували,
Тогда те, Казачья zachuvaly Деятельность Банка,
Білим лицем до сирої землі припадали,
Белое лицо упал на влажную землю,
Дівку-бранку,
Девушка Бранко,
Марусю, попівну Богуславку,
Маруся, popivnu Богуславка,
Кляли-проклинали:
Klyaly-выругался:
«Та бодай ти, дівко-бранко,
«Да, даже ты, девочка, пленник
Марусю, попівно Богуславко,
Маруся, popivno Богуславка,
Щастя й долі собі не мала,
Счастье и сама судьба была,
Як ти нам святий празник, роковий день великдень сказала!»
Как вы нам святой праздник, день Пасхи сказал рок! "
То тоді дівка-бранка,
Тогда девушка Бранко,
Маруся, попівна Богуславка,
Мэри, popivna Богуславка,
Теє зачувала.
Zachuvala Деятельности Банка.
Словами промовляла:
Слова произносятся:
«Ой козаки,
«О Казаки
Ви, біднії невольники!
Вы умножает, раб!
Та не лайте мене, не проклинайте,
И не ругайте меня, не проклинать,
Бо як буде наш пан турецький до мечеті від’їжджати,
Ибо, как к нашему лорду турецкой мечети, чтобы уйти,
То буде мені, дівці-бранці,
Это будет мне divtsi заключенные,
Марусі, попівні Богуславці,
Маруси, popivni Bohuslavtsi,
На руки ключі віддавати;
На руке, чтобы дать ключи;
То буду я до темниці приходжати,
Поэтому я pryhodzhaty тюрьму,
Темницю відмикати,
Разблокировка тюрьмы,
Вас всіх, бідних невольників, на волю випускати».
Вы все бедные раб, воля, чтобы произвести ".
То на святий празник, роковий день великдень,
Тогда святой праздник, день Пасхи рок,
Став пан турецький до мечеті від’їжджати,
Г-н пруд турецкой мечети на отпуск,
Став дівці-бранці,
Он стал divtsi-заключенных,
Марусі, попівні Богуславці,
Маруси, popivni Bohuslavtsi,
На руки ключі віддавати.
На руке, чтобы дать ключ.
Тоді дівка-бранка,
Тогда девушка Бранко,
Маруся, попівна Богуславка,
Мэри, popivna Богуславка,
Добре дбає, —
Хорошая забота -
До темниці приходжає,
По pryhodzhaye тюрьмы,
Темницю відмикає,
Отпирает тюрьмы,
Всіх козаків,
Все казаки
Бідних невольників,
Бедный раб,
На волю випускає
В версиях будет
І словами промовляє:
И слово говорит:
«Ой козаки,
«О Казаки
Ви, біднії невольники!
Вы умножает, раб!
Кажу я вам, добре дбайте,
Я говорю вам, хорошо пожелай,
В городи християнські утікайте,
Кристиан бежать в город,
Тільки, прошу я вас, одного города Богуслава не минайте,
Только, я прошу вас, один город Богуслав не проходит,
Моєму батьку й матері знати давайте:
Мой отец и мать дали понять:
Та нехай мій батько добре дбає,
И пусть мой отец хороший уход,
Грунтів, великих маєтків нехай не збуває,
Почва, крупные поместья, возможно, не продает,
Великих скарбів не збирає,
Несметные сокровища не собирается,
Та нехай мене, дівки-бранки.
И пусть мне девушка Бранко.
Марусі, попівни Богуславки,
Маруси, popivny Богуславка,
З неволі не викупає.
При отсутствии покупок плена.
Бо вже я потурчилась, побусурменилась
Для меня poturchylas, pobusurmenylas
Для роскоші турецької,
Для роскошного турецкого,
Для лакомства нещасного!»
Для lakomstva аварии! "
Ой визволи, боже, нас, всіх бідних невольників,
О поставить, ну, мы все бедные раб,
З тяжкої неволі.
С тяжелой неволей.
З віри бусурменської,
С верой busurmenskoyi,
На ясні зорі,
На ярких звезд,
На тихі води,
В спокойной воде,
У край веселий,
В конце концов геи,
У мир хрещений!
В мире креститься!
Вислухай, боже, у просьбах щирих,
Услышь, Боже, в убедительной просьбой,
У нещасних молитвах
В печальной молитве
Нас, бідних невольників!
Мы, бедные раб!