Тексты песен   >   Д > Дворец Культуры > Блатнячком

Дворец Культуры - Блатнячком - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дворец Культуры

Название песни: Блатнячком

Дата добавления: 10.08.2024 | 00:30:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дворец Культуры - Блатнячком

- Эй, пианист! Давай что-нибудь наше, пацанское!
- Hey, pianist! Let's play something of ours, something boyish!
- Да, давай! Да чтобы душа развернулась и обратно свернулась, на!
- Yeah, let's play! So that the soul unfolds and folds back, here!


- Пошла, родименькая...
- Go, my dear...
- Начинаем!
- Let's begin!


Я на зоне 20 лет
I've been in prison for 20 years
Отсидел без звука,
I sat there without a sound,
А начальник мой, козёл,
And my boss, a goat,
Меня подставил, с**ка.
Set me up, a b**ch.


Был тут случай в магазине -
There was an incident in the store -
Поднялась тревога:
The alarm was raised:
Кто-то вскрыл бутылку рома,
Someone opened a bottle of rum,
Прибыла подмога
Help arrived
(- Ну, помощь-то нужна.
(- Well, help is needed.
- Ща накатим!)
- We'll drink now!)


Я на зоне был поэтом,
I was a poet in prison,
Берегли воры меня,
The thieves protected me,
Петухи меня боялись,
The roosters were afraid of me,
Ну а я их - ни фига!
But I didn't give a damn about them!
(- Ко-ко-ко-ко!
(- Ko-ko-ko-ko!
- И правильно, а чо их бояться?)
- And rightly so, what's there to be afraid of?)


Шёл я как-то по бульвару,
I was walking along the boulevard one day,
Мне навстречу - хиппари.
I met some hippies.
Что я сделал? Ушатал им!
What did I do? I beat them up!
Ну а х***, не говори!
Well, don't say a damn thing!
(- Ну, хипстеры, чо уж там.
(- Well, hipsters, what can I say.
- Не, хиппари, а не хипстеры. Две большие разницы, как говорят у нас в Одессе.)
- No, hippies, not hipsters. Two big differences, as they say in Odessa.)


Был вот случай: на меня
There was this incident: I was
Вдруг напали хипстеры.
Suddenly attacked by hipsters.
Сфоткали, включили рок
They took a photo, turned on rock
И залили в Инстаграм.
And uploaded it to Instagram.
(- Отомстить решили, гады!
(- They decided to take revenge, bastards!
- Мы их всех ещё опустим!)
- We'll bring them all down yet!)


Шёл я лесом. На опушке
I was walking through the forest. At the edge
Увидал одну избушку.
I saw a hut.
Слышу приглушённый стон,
I heard a muffled groan,
Из окна летит г****н.
Shit was flying out of the window.
(- Фу!
(- Ugh!
- С кем не бывает... неудача.)
- It happens to everyone... bad luck.)


В ресторане отмечали
We were celebrating
Днюху пахана мы:
The boss's birthday in a restaurant:
Прима, жигуль, три семёрки,
Prima, Zhiguli, three sevens,
Господа и дамы!..
Gentlemen and ladies!..


В детстве подарили мне
When I was a child, my parents gave me
Родители гитару.
a guitar. That I played first,
То, что первым я сыграл,
Where did I play?... Of course, on the bunks!
Я сыграл где?... конечно, на нарах!


Some gentleman came up
Подвалил какой-то сударь
In Adidas, in a cap.
В адидасах, в кепке.
Asked "Murka" to play,
"Мурку" попросил сыграть,
Hugging tightly.
Обнимая крепко.


I ended up in the zone,
Я на зоне оказался,
I was 17.
Было мне 17.
I won't have to touch women's tits for long...
Не придётся долго мне

Бабьи сиськи мацать...
I'm tired of playing

On one chord!
Надоело мне играть
I'm sick of these people,
На одном аккорде!
Thieves' faces!
Задолбали эти люди,

Воровские морды!
- Come on, come on, come on! To your health!

- That's it...
- Давай, давай, давай! За здравие!
- Всё...