Тексты песен   >   Д > Двойная жизнь > Ночной полет

Двойная жизнь - Ночной полет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Двойная жизнь

Название песни: Ночной полет

Дата добавления: 20.12.2023 | 15:24:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Двойная жизнь - Ночной полет

Ты уходил навсегда от неё тогда,
You left her forever then,
Ты уходил неспроста, ведь твоя мечта
You left for a reason, because your dream
Тебя звала за собой, как в последний бой,
I called you along, like in the last battle,
И ослепительный блеск вёл звездой с небес.
And a dazzling brilliance led the star from heaven.
Она сумела простить, отпустить.
She managed to forgive and let go.
Людей размытые сны были не нужны.
People didn't need blurry dreams.
И не даёт сказать «нет» путеводный свет.
And the guiding light prevents you from saying “no.”
В даль за собою зовёт ночной полёт.
A night flight invites you into the distance.


Жизнь не умрёт. Это твой самый главный полёт.
Life will not die. This is your most important flight.
Смерть впереди, но не бойся – навстречу лети.
Death is ahead, but don’t be afraid - fly towards it.


Ночной полёт в облаках, и неведом страх,
Night flight in the clouds, and fear is unknown,
И мотыльком видишь ты свой огонь мечты.
And you see your dream fire like a moth.
Постой! Куда ты летишь? В пламени сгоришь.
Wait! Where are you flying to? You will burn in the flames.
Закрыты глаза, и нельзя назад.
Your eyes are closed and you can’t go back.
И, призывая к себе тех, кто на земле,
And, calling to yourself those on earth,
Ты разбивал клетку зла, где мечта жила.
You broke the cage of evil where the dream lived.
Назло упрёкам людей ты пришёл за ней.
In spite of people's reproaches, you came for her.
Тюрьма её порвалась, и мечта сбылась.
Her prison was broken, and her dream came true.


Ночь завершила круг, и утро настаёт.
The night has come full circle and the morning is coming.
Им и окончен был последний твой полёт.
This was the end of your last flight.
Вот только крылья мотылька сожгло огнём.
Only the wings of the moth were burned by fire.
Но для него на этом свете мы живём.
But for him we live in this world.