Тексты песен   >   Д > Двойной Фёдр > Редиска

Двойной Фёдр - Редиска - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Двойной Фёдр

Название песни: Редиска

Дата добавления: 16.12.2023 | 15:32:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Двойной Фёдр - Редиска

Не его удел горбатиться задарма,
It’s not his destiny to hump for nothing,
Он не идет со всеми в мрачном строю,
He does not go with everyone in a gloomy formation,
Значит он в растегнутый залез карман,
So he reached into his open pocket,
Значит он протянул кулак на пятерню.
So he extended his fist to his fingers.


Завидная доля, но я не прусь
An enviable lot, but I won’t give up
И не пойду одной дорогой с теми, кто
And I will not go the same road with those who
Привыкли смаковать свой триумф под хруст
We are used to savoring our triumph with the crunch
Ломающихся судеб и нерасторопных хребтов.
Breaking destinies and sluggish ridges.


Ходят тени народа небритого,
The shadows of unshaven people walk,
От него он во всем огорожен стеной,
He is completely walled off from him,
И даже смерть к нему придет элитная,
And even elite death will come to him,
И взмахнет эксклюзивной золоченой косой.
And he will wave his exclusive gilded scythe.


Я бы локти кусал, да только стоит ли,
I would bite my elbows, but is it worth it?
Я бы тоже сделал шаг через всех, но зачем,
I would also take a step through everyone, but why,
Ведь через сто вокруг солнца оборотов земли,
After all, after a hundred revolutions of the earth around the sun,
Что он, что я - будем все один хрен.
He and I will all be the same damn thing.


Пусть нам сласть в разной мере встречается,
May we encounter sweetness in varying degrees,
И пусть неравное число наломали дров мы,
And even though we have broken wood in an unequal number,
И пусть начинкой кошелька отличаемся,
And let us differ in the filling of the wallet,
Но в своей развязке будем абсолютно равны.
But in our end we will be absolutely equal.


С разным пониманием счастия
With different understandings of happiness
Разные к нему мы подбираем ключи,
We select different keys for it,
Он вышиб с ноги, постучался я,
He knocked him off his feet, I knocked
А вот две кучи костей попробуй-ка отличи.
But try to tell the difference between two piles of bones.


Нахмуренная бровь - что завтра есть,
Frown brow - what tomorrow is,
Да в какой цвет выкрасить у виллы фасад,
What color should the villa's façade be painted?
Черная мозоль, палец стерт весь,
Black callus, finger completely erased,
От лопат с плугом, да от пересчета деньжат.
From shovels and plows, and from counting money.


Ведь если есть деньги, то мозги не нужны,
After all, if you have money, then you don’t need brains,
И довольно ухмыляется будущий труп -
And the future corpse grins contentedly -
Если вы такие умные, с чего вы так бедны?
If you are so smart, why are you so poor?
Если ты такой богатый, почему ты так туп?
If you're so rich, why are you so stupid?
Смотрите так же

Двойной Фёдр - Мухоморный паровоз

Двойной Фёдр - Бомж-интеллигент

Двойной Фёдр - Универсальный солдат

Двойной Фёдр - Тоталитаристы

Двойной Фёдр - Зиккурат

Все тексты Двойной Фёдр >>>