Тексты песен   >   Д > Дымовая Завеса > Занимая Пьедесталы

Дымовая Завеса - Занимая Пьедесталы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дымовая Завеса

Название песни: Занимая Пьедесталы

Дата добавления: 20.11.2022 | 09:34:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дымовая Завеса - Занимая Пьедесталы

Портачки, наколочки, разборочки разные…
Skidachki, taps, analysis are different ...
Стали королями тогда в начале 90-х.
Became kings then in the early 90s.
Были одними из тех жёстких отморозков,
Were one of those tough scumbags,
Что стаями на поезда как птицы перелётные
That flocks for trains like birds migratory
Приезжали покорять столицу из провинции.
They came to conquer the capital from the province.


Трясли кооперативы, заставляли делится:
Cooperatives were shaking, forced to share:
Деньгами, видаками, шмотками из-за границы.
Money, vidaks, clothes from abroad.
Тех, кто не хотел откупиться где-то за МКАДом
Those who did not want to pay off somewhere behind the Moscow Ring Road
В лесах заставляли рыть могилы лопатами.
In the forests, they forced the graves with shovels.


Крышевали напёрстки, по началу на Курской
Roofing pellets, at first on Kursk
Потом автосервисы, обменники валюты.
Then car services, currency exchangers.
Жёсткая дисциплина, первые машины
Strong discipline, first cars
Восьмёрки позже, иномарки из Берлина.
Eights later, foreign cars from Berlin.


Сто сороковой серебристый трёхлетний
One hundred forty silver three -year
Трёхлетний - значит новый, на дисках понтовых.
Three -year -old means new, on ponto disks.
Огромные сотовые телефоны,
Huge cell phones,
Тогда один контракт стоил больше зелёных.
Then one contract cost more green.


Новая порода, их боялись даже воры,
New breed, even thieves were afraid of them,
Таким были чужды воровские законы
Those thieves' laws were alien to
Москва, спальные районы:
Moscow, sleeping areas:
Юго-Запад, Солнцево, Орехово, Борисово, Чертаново.
South-West, Solntsevo, Orekhovo, Borisovo, Chertanovo.


Секции каратэ, спортзалы в подвалах,
Karate sections, gyms in basements,
Собирались часто в ресторане Гаванна.
They were often gathered in the restaurant of Havavnna.
Новости, дела, обсуждали в деталях
News, cases, discussed in details
Обмывали успехи, новых ожидая.
They washed successes, waiting for new ones.


Выкупали коммуналки в сталинских домах
Bushed off communal services in Stalinist houses
Где повыше потолки внутри Садового кольца.
Where there are taller ceilings inside the garden ring.
Золото,750 проба, православная вера
Gold, 750 sample, Orthodox faith
Гробы элитные, дубовые
Elite coffins, oak


С той поры утекло времени не мало,
Since then, there has been a lot of time,
Первоначальное накопление капитала.
The initial accumulation of capital.
С самого низа зализывая раны,
From the very bottom licking the wounds,
Они всё же поднимались занимая пьедесталы.
They still climbed, occupying pedestals.


Slim
Slim
Цена высокая за это - могилы свежие
High price for this - fresh graves
И не у всех сбылись надежды что были прежде.
And not everyone had the hope that they were before.
Конечно, мало вероятно будет как в песне
Of course, it will probably be little like in the song
Про братву, что поёт Евгений Кемеровский.
About the lads who sings Evgeny Kemerovsky.


Им было что делить - забивали стрелки.
They had something to share - they scored the arrows.
С собой парламентёры, воры, авторитеты.
Parliamentar, thieves, authorities with them.
ПМ, ТТ, Узи, пистолеты Макарова,
PM, TT, ultrasound, Makarov pistols,
Боевики, быки, головы бритые наголо.
Anthumans, bulls, heads shaved.


Кавказские бригады подмяли овощные базы:
Caucasian brigades crushed vegetable bases:
Москворецкий рынок, Тешинский, Бауманский.
Moskvoretsky market, Teshinsky, Baumansky.
Никто не хотел делится ,а тем более дома
Nobody wanted to share, and even more so at home
Город утонул в потоке кровавых разборок.
The city drowned in a stream of bloody showdowns.


Не спасала даже броня шестого уровня
Even the armor of the sixth level did not save
С машиной подрывали, кого не доставали пулями.
They undermined the car who was not taken out with bullets.
По улицам кружили на колёсах - пробивали
They circled on the streets on wheels - pierced
Где какая крыша в кафе, в универмаге.
Where is the roof in the cafe, in the department store.


Спец. операция РУБОПа - оцепили полрайона
Specialist. RUBOP Operation - Half Roaded Half
Подкрепление подразделения ОМОНа.
Reinforcement of the riot police unit.
Поймали не одну действительно крупную рыбу
Caught more than one really large fish
Всё это дело было у гостиницы Украина.
The hotel had all this business.


Уверяю вас, что такого вы не видели
I assure you that you haven't seen this
Ни в одном кино или по телевизору
In any movie or on TV
Взяли быстро, без единого выстрела
They took it quickly, without a single shot
Но видимо нити тянулись в кабинеты министров.
But apparently the threads were drawn to the office of ministers.


Естественно никто не хотел терять кресло,
Naturally, no one wanted to lose a chair
Тёплое место в одном из силовых ведомств.
A warm place in one of the law enforcement agencies.
И уже вечером дышали воздухом свободы
And already in the evening they breathed in the air of freedom
Позади оставив на Петровке чёрные ворота.
Behind leaving the black gate on Petrovka.


С той поры утекло времени не мало,
Since then, there has been a lot of time,
Первоначальное накопление капитала.
The initial accumulation of capital.
С самого низа, зализывая раны,
From the bottom, licking the wounds,
Они всё же поднимались, занимая пьедесталы.
They still rose, occupying pedestals.


Lexus
Lexus
9,5,7,два нуля летели годы
9,5,7, two zeros flew years
Беспредел выходил из моды, став дурным тоном.
The lawlessness went out of fashion, becoming a bad tone.
Теперь переговоры, костюмы строгого тона,
Now negotiations, costumes of strict tone,
Папки, файлы, стволы пылятся дома.
Folders, files, trunks are dusting at home.
Дома по рублёвке, обед, ресторан, горки
Rublevka at home, lunch, restaurant, slides
Не без кокоса богемные тусовки.
Not without coconut bohemian party.
В бокалах Джони Вокер, категории блю лэйбл
In the glasses of Joni Voker, Categories of Blue Label
Сигары тринидат, ветер сдувает пепел.
Cigars Trinidate, the wind blows the ashes.


Элита бизнеса, биржевые индексы
Business elite, exchange indices
РТС на знак им предсказывают кризисы.
RTS on the sign is predicted by crises.
Финансовые аналитики в огромных офисах
Financial analysts in huge offices
В центре города, где-то на Никольской.
In the center of the city, somewhere in Nikolskaya.


Slim
Slim
Чёрная наличка через подставные конторы
Black cash through dummy offices
Перекачивают доллары в офшорные зоны:
Pump dollars to offshore zones:
Панама, Андора, встречают с самолёта.
Panama, Andor, is met from an airplane.


Только люкс номера в отелях сети Марио
Only luxury rooms in the hotels of the Mario network
Тель-Авив, Бостон, места первого класса
Tel Aviv, Boston, first-class places
Суетятся стюардессы, компания Люфганза.
Stewardesses, the company Luffgans are fussing.
Недвижимость за границей:
Real estate abroad:
Испания, Ницца, лазурный берег Франции,
Spain, Nice, the Cote d'Azur of France,
Зонты от солнца.
Sun umbrellas.


Птицы высокого полёта по другую сторону
High flight birds on the other side
Через тонировку окидывают взором
Through tinting, they are cast by a gaze
Улицы города, тогда им незнакомого
The streets of the city, then they are unfamiliar
Для которого писали кровью новые законы.
For which new laws were written with blood.
Смотрите так же

Дымовая Завеса - За окном идет дождь...

Дымовая Завеса - Лихие

Дымовая Завеса - Облако дыма

Дымовая Завеса - Снимали

Дымовая Завеса - Звезда в натуре

Все тексты Дымовая Завеса >>>