денис фролов - 2.Мечта - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни денис фролов - 2.Мечта
1) Тебе понравилось начало? Верь мне - это не порог,
1) Did you like the beginning? Believe me - this is not the threshold,
Ведь впереди моей карьеры много судеб и дорог,
After all, there are many destinies and roads ahead of my career,
Бывает денег не хватает - Бедность вовсе не порок,
Sometimes there is not enough money - Poverty is not a vice at all,
Мир жесток, и очень трудно, когда совсем одинок.
The world is cruel, and it is very difficult when you are completely alone.
2) Я пишу, для удовольствия, и поравну на тех,
2) I write for pleasure, and I am equal to those,
Кто смеётся приговаривая, что провал - успех, мой.
Who laugh, saying that failure is my success.
Довольно видел я таких и с радостью готов сказать,
I have seen enough of such and am happy to say,
Они и хуже не смогут написать.
They cannot write worse.
3) Нет ресурсов мне на студии, все треки записать,
3) I do not have the resources in the studio to record all the tracks,
Но есть люди, те кто могут и такой воспринимать,
But there are people, those who can perceive even this,
Запись текста, с интересом сидеть слушать и вникать,
Recording the text, sitting with interest to listen and delve into,
В смысл каждой строчки. Рад таким, тут нечего скрывать.
The meaning of each line. I am glad for such, there is nothing to hide.
4) Нужно бы найти работу до того, как взять диплом,
4) I should find a job before I get my diploma,
В нашем мире правит лень, но я навалюсь с трудом,
Laziness rules our world, but I can hardly get to it,
Каждый день - учёба, дом, поэзия - моё спасение,
Every day - school, home, poetry - my salvation,
И уверен я, что двигаюсь в правильном направлении.
And I'm sure that I'm moving in the right direction.
5)Почему муза приходит к многим только по ночам?
5)Why does the muse come to many only at night?
Почему многие парятся по мелочам?
Why do many people worry about little things?
Меркантильным был я сам, когда однако зависал,
I myself was mercantile, but when I was hanging out,
Очень рады все, что с этими делами завязал.
Everyone is very glad that I've tied up with these things.
6) Счастье не в деньгах, но без них не будешь счастлив ты,
6) Happiness is not in money, but without it you will not be happy,
Так же ты без денег не добьёшься заветной мечты,
Just like without money you will not achieve your cherished dream,
У меня мечты - Известным стать; Прославиться по миру;
My dreams are - To become famous; To become famous throughout the world;
Заработав первый миллион, купить большую квартиру.
Having earned the first million, buy a large apartment.
7) Пожать руку кумиру; Навсегда забыть про наркоту;
7) To shake hands with an idol; Forget about drugs forever;
Опытом заполнить в светлом сознании пустоту;
Fill the emptiness in a bright consciousness with experience; Try to pull out all those who disappeared into the darkness;
Постараться вытащить всех тех, кто сгинул в темноту;
To become a successful person, realizing a dream.
Успешным человеком стать, осуществляя мечту.
8) And I don't need a lot of money, I need support,
8) И мне не нужно много денег, мне нужна поддержка,
And it's stupid of you, a grin flies into mine,
И глупо с вашей стороны, в мою летит усмешка,
I put my soul into the lyrics, put a beautiful minus,
Я душу в тексты вложил, красивый минус наложил,
And in old age I want to say: I didn't live my life in vain.
И в старости хочу сказать: Не зря я жизнь прожил.
9) Impossible - perhaps the snow didn't have time to melt,
9) Невозможное - возможно, не успел растаять снег,
As Denis Frolov, the second in a row to write a track,
Как уже Фролов Денис, второй по счёту пишет трек,
A person is capable of many things - and I from rags to riches,
На многое способен человек - и я из грязи в князи,
A direct example: The key to success is good connections.
Прямой пример : Залог успеха - хорошие связи.
10) In my songs I write, to a greater extent, about myself,
10) В своих песнях я пишу, в большей мере о себе,
And I try to convey - "You are the master of your destiny",
И пытаюсь донести - "Ты властелин своей судьбе",
My thoughts and deeds, completed tasks,
Своим мыслям и деяниям, выполненным заданиям,
And fulfillment, to a greater extent, of promises.
И исполнения, в большей мере обещаниям.
11) But many have a short peak, because the forbidden fruit is sweet,
11) Но многих пик краток, ведь плод запретный сладок,
The exit from the abyss is hidden, behind the meaning of deep mysteries,
Выход из пучины скрыт, за смыслом глубоких загадок,
And there is a reward in the world, and for many it is a dream,
И есть в мире награда, и у многих это мечта,
After achieving it, the height will become closer.
После её достижения, станет ближе высота.
12) I live a dream, I will make this empty world better,
12) Я живу мечтой, сделаю лучше этот мир пустой,
I have revealed my potential, and put my soul into the tracks,
Свой потенциал раскрыл, и в треки вложился с душой,
I entered poetry, and recorded a song again,
Я в поэзию вошёл, и снова песню записал,
Finally, I found what I have been looking for for a long time.
Наконец - то я нашёл, то что очень давно искал.
13) Dreams will soon come true, and they will delve into the meaning of my songs,
13) Скоро сбудутся мечты, и вникнут в смысл моих песен,
Those who think that I am not interesting to them now,
Те, по чьему мнению, я им сейчас не интересен,
Our world is very small, let the dreams come true,
Мир наш с вами очень тесен, пусть сбудутся мечты,
For people whose lives have not yet been put to the cross.
У людей, на жизни чьих ещё не ставлены кресты.
Смотрите так же