Тексты песен   >   Д > детская шоу-группа Саманта > Облака

детская шоу-группа Саманта - Облака - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: детская шоу-группа Саманта

Название песни: Облака

Дата добавления: 29.01.2024 | 08:28:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни детская шоу-группа Саманта - Облака

«Облака»
"Clouds"
Слова: Игорь Шевчук, музыка: Евгения Зарицкая
Words: Igor Shevchuk, music: Evgenia Zaritskaya


Все похожи друг на друга -
Everyone looks alike -
Рыбы, птицы и киты.
Fish, birds and whales.
На меня - моя подруга,
On me - my friend,
Как две капельки воды.
Like two drops of water.
Целый мир - как будто конкурс
The whole world is like a competition
Постоянных двойников-
Permanent doubles -
Президентов и актеров,
Presidents and actors
Где-то есть второй Киркоров,
Somewhere there is a second Kirkorov,
Двойники есть у любого,
Everyone has doubles
Только не у облаков.
Not near the clouds.


Припев:
Chorus:
Облака, облака,
Clouds, clouds,
Я не видела пока,
I haven't seen it yet
Чтобы были вы похожи
So that you are similar
Друг на друга облака.
Clouds on top of each other.
Облака, облака,
Clouds, clouds,
Ветер гладит вам бока,
The wind strokes your sides
На кого же, на кого же,
For whom, for whom?
Вы похожи, облака?
Are you similar, clouds?


Я гляжу на небо, лежа -
I look at the sky, lying -
Вот ведь пища для ума.
This is food for thought.
На кого же вы похожи,
Who do you look like?
Я придумаю сама.
I'll figure it out myself.
Я лежу, на небо глядя,
I'm lying looking at the sky
Я леплю из облаков:
I sculpt from the clouds:
Вкуснокрылых сластелинов,
Deliciously winged sweeteners,
Пудрокурых грустилинов,
Powdered sadlins,
Даже сделать маму-папу -
Even make a mom and dad -
Это пару пустяков.
It's a couple of trifles.


Припев:
Chorus:
Облака, облака,
Clouds, clouds,
Я не видела пока,
I haven't seen it yet
Чтобы были вы похожи
So that you are similar
Друг на друга облака.
Clouds on top of each other.
Облака, облака,
Clouds, clouds,
Ветер гладит вам бока,
The wind strokes your sides
На кого же, на кого же,
For whom, for whom?
Вы похожи, облака?
Are you similar, clouds?


А быть может, вы когда-то
Or maybe someday you
Были в море корабли.
There were ships at sea.
Не пускали вас канаты.
The ropes didn't let you in.
Вверх от пристани земли
Up from the land pier
Вы ушли однажды в небо,
You once went to heaven
Перерезав якоря.
Cutting the anchors.
То ли в сказке, то ли в были
Either in a fairy tale, or in were
Имена свои забыли,
They forgot their names
Но уплыть от нас не в силах
But you can’t swim away from us
Выше в звёздные моря.
Higher into the starry seas.


Припев:
Chorus:
Облака, облака,
Clouds, clouds,
Я не видела пока,
I haven't seen it yet
Чтобы были вы похожи
To make you look alike
Друг на друга облака.
Clouds on top of each other.
Облака, облака,
Clouds, clouds,
Ветер гладит вам бока,
The wind strokes your sides,
На кого же, на кого же,
For whom, for whom?
Вы похожи, облака?
Are you similar, clouds?
Смотрите так же

детская шоу-группа Саманта - Я петь хочу

детская шоу-группа Саманта - Хлопайте в ладоши

детская шоу-группа Саманта - Дядя Петя

детская шоу-группа Саманта - Быть мужчиной

Все тексты детская шоу-группа Саманта >>>