Тексты песен   >   Д > девочка-боль > мне холодно

девочка-боль - мне холодно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: девочка-боль

Название песни: мне холодно

Дата добавления: 02.02.2024 | 18:46:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни девочка-боль - мне холодно

на улице запахло весной,
it smelled like spring outside,
я вовремя, снова, и где-то,
I'm on time, again, and somewhere,
подобно птице ручной—
like a tame bird—
без наказа и без запрета.
without punishment and without prohibition.


мне холодно..где ты?
I'm cold..where are you?


"ты что, больная?
"Are you sick?
простудишься, ты ведь раздета.
you'll catch a cold, you're undressed.
марш— за курткой домой,
march - home for a jacket,
я подожду тебя здесь,
I'll wait for you here
где-то"
somewhere"


мне холодно..ты со мной?
I'm cold..are you with me?
и снова здесь нет света?
and again there is no light here?
"да, я рядом.
"Yes, I'm nearby.
и помни— и в дождь, и в зной—
and remember - both in the rain and in the heat -
я рядом! я здесь,
I'm near! I'm here,
где-то.
somewhere.
а кроме тебя мне нет света."
and besides you there is no light for me."


мне холодно..поцелуй меня в губы.
I'm cold..kiss my lips.
три раза.
three times.
ты поцелуй, а я посчитаю
you kiss and I'll count
и специально собьюсь со счета
and I'll lose count on purpose
"такая нелепая фраза.
"Such a ridiculous phrase.
тут, правда, холодно
It's really cold here
что-то."
something."


мне холодно..давай уйдем отсюда
I'm cold..let's get out of here
и будем сидеть до рассвета
and we'll sit until dawn
где-то.
somewhere.
"пошли. я с тобой—
"let's go. I'm with you—
на край света."
to the edge of the world."


мы с ним ушли. и так просидели. до лета.
we left with him. and so they sat there. until the summer.
зачем-то
for some reason
и где-то.
and somewhere.