Тексты песен   >   Д > дубина > с днем рождение

дубина - с днем рождение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: дубина

Название песни: с днем рождение

Дата добавления: 09.03.2024 | 19:14:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни дубина - с днем рождение

привет подруга сегодня твой день рождения
hi friend today is your birthday
тебе 19 лови быстрей мгновенья
you're 19, seize the moment quickly
вдыхай воздух шагая смело по планете
breathe in the air as you walk boldly across the planet
тебе ведь 19 сломаны все запреты
You're 19 and all your inhibitions are broken


тебе не надо говорить на сколько ты красива
you don't need to tell me how beautiful you are
ты улыбаешься и это так мило
you smile and it's so cute
что даже солнце на этой голубой планете
that even the sun is on this blue planet
засветит ярче чтоб разогнать все тени
will shine brighter to disperse all the shadows


надеюсь дружба наша с годами не увянет
I hope our friendship will not fade over the years
что будет только лишь крепчать когда взрослея станем
that will only grow stronger as we grow older
как твоя красота что ночью в небе светит
how is your beauty that shines in the sky at night
и освещает дорогу всем путникам на свете
and illuminates the way for all travelers in the world


не думал я что так тебя с др поздравлю
I didn’t think that I would congratulate you on your birthday like that
сложу тречок и с чувством зачитаю
I’ll put the track together and read it with feeling
так дорога, так дорожу тобой
so dear, so dear to you
когда ты будешь плакать тебя спиной прекрою
when you cry I will cover your back


от бед мирских и чтоб другим не видеть слабость
from worldly troubles and so that others do not see weakness
и чтоб от нашей дружбы во многих росла зависть
and so that the envy of many grows from our friendship
наши прогулки под полною луной
our walks under the full moon
звезды в ночном небе дышали лишь тобой
the stars in the night sky were breathing only with you


гуляли и буйно веселились а вокруг люди злились
we were walking and having wild fun and people around us were angry
твоя улыбка твои глаза и губки
your smile, your eyes and lips
веселый носик и волосы цвета розы
cheerful nose and rose-colored hair


хочу тебя прижать укрыть от злобных ветров
I want to hold you close and shelter you from the evil winds
И чтобы красоту не испачколо пеплом
And so that the beauty is not stained with ashes
я не могу понять от куда чуства эти
I can’t understand where these feelings come from
Но тут наверное я начал бредить
But then I guess I started to delirium


хороший друг отличная девченка
good friend great girl
мне повезло что я в твоей тусовке
I'm lucky that I'm in your party
что пути в судьбу с тобой наши слились
that our paths to destiny have merged with you
и не хочу чтоб они дальше расходились
and I don’t want them to diverge further


а как вы с дашей поздравили меня с днем рожденья
how did you and Dasha congratulate me on my birthday?
я чуть не разревелся храню теперь то зелье
I almost burst into tears, now I’m keeping that potion
я его прячу ночью под подушку
I hide it under my pillow at night
и знаешь я не считаю это чушью
and you know I don't think it's nonsense


когда-то говорил тебе про отношения
I once told you about relationships
ну а теперь прошу за это прощения
Well, now I apologize for this
ведь если бы они случились, возможно дружбы и не получилось
after all, if they had happened, perhaps friendship would not have worked out
наврятли бы все хорошо сложилось
I don't think everything would have worked out well
и я наверное рад что все так получилось
and I'm probably glad that everything turned out this way


поэтому в твой день рожденья
so on your birthday
желаю счастья и не теряй своё мгновенье
I wish you happiness and don’t waste your moment
живи счастливо и будь всегда столь же красива
live happily and be always as beautiful
удачи счастья и не грусти это не мило
good luck happiness and don't be sad it's not cute