WEAVER - Dakara Boku wa Boku wo Tebanasu - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: WEAVER

Название песни: Dakara Boku wa Boku wo Tebanasu

Дата добавления: 07.10.2023 | 07:00:09

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни WEAVER - Dakara Boku wa Boku wo Tebanasu

And So I'll Let Go of Myself

И я отпущу себя

"A novel I loved 10 years ago, but never open now"

«Роман, который я любил 10 лет назад, но никогда не открывается сейчас»

I pretended that was my identity, trying to make myself look good.

Я притворился, что это была моя личность, пытаясь заставить себя хорошо выглядеть.

I ridiculed those who would adopt the words of celebrated people

Я высмеивал тех, кто примет слова знаменитых людей

Proudly pretending those words were their own.

С гордостью притворяться, что эти слова были их собственными.

But I knew the identity I'd held onto so blindly

Но я знал, какую личность я так слепо держал

Was really no different. So I'll reset my heart!

Действительно ничем не отличался. Так что я сброшу свое сердце!

"I'll be the one to let go of myself!" I recited the words inside my heart.

"Я буду тем, кто отпустит себя!" Я читал слова в моем сердце.

Even if someone pokes me from behind, I'll be able to keep facing forward!

Даже если кто -то ткнет меня сзади, я смогу продолжать лицом вперед!

Instead of following the world's footprints, I'd rather make my own!

Вместо того, чтобы следить за мировыми следами, я бы предпочел сделать свой собственный!

If I truly believe in the path forward, I won't lose my way. I'll be fine.

Если я искренне верю в путь вперед, я не потеряю свой путь. Все будет хорошо.

Once we became adults, sharing feelings with one another became troublesome.

Как только мы стали взрослыми, делиться чувствами друг с другом стал неприятным.

We managed to never feel empty, but in return, could never be fulfilled.

Нам удалось никогда не чувствовать себя пустым, но в свою очередь никогда не смогут выполнить.

The reason we always struggle

Причина, по которой мы всегда боремся

To find words that will get us through each situation

Чтобы найти слова, которые проведут нас через каждую ситуацию

Is that we want someone to realize: our real selves are in there somewhere.

Это то, что мы хотим, чтобы кто -то осознал: где -то наше настоящее я.

My individuality has been gathering dust,

Моя индивидуальность собирала пыль,

But if I open that book to where I'd left my bookmark,

Но если я открою эту книгу туда, где я оставлю свою закладку,

Familiar words will begin to reset!

Знакомые слова начнут сбросить!

"I'll be the one to let go of myself!" No one else's words can move me.

"Я буду тем, кто отпустит себя!" Никто другой не может переместить меня.

Even if someone pokes me from behind, I'll be able to keep facing forward... I'm on the right path!

Даже если кто -то ткнет меня сзади, я смогу продолжать лицом вперед ... Я на правильном пути!

Even if this world is empty, it's overflowing with limitless problems.

Даже если этот мир пуст, он переполнен безграничными проблемами.

But surely none of them are a mistake, so I won't lose my way. I'll be fine.

Но, конечно же, ни один из них не является ошибкой, поэтому я не потеряю свой путь. Все будет хорошо.

I've been protecting myself from getting hurt all this time,

Я все это время защищал себя от травмы,

Building an armament of ideals.

Построение вооружения идеалов.

But my armor had become too heavy, preventing me from even moving.

Но моя доспеха стала слишком тяжелой, не давая мне даже двигаться.

So I'll cast off this rusted heart and proceed to a bright tomorrow!

Так что я отбрось с этого ржавого сердца и завтра перейду к яркому!

I'll reset...

Я сброс ...